Obsession - Animotion

Obsession - Animotion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Philip Des Barres/Holly Knight

Composed by：Michael Philip Des Barres/Holly Knight

You are an obsession
你是我挥之不去的执念
You are an obsession
你是我挥之不去的执念
I cannot sleep
我彻夜难眠
I am a possession I am your possession
我甘愿成为你的所有物 任你占有
Unopened at your feet
如同未拆封的礼物匍匐在你脚边
There's no balance
天平早已倾斜
There is no balance
这失衡的关系无法挽回
No equality
没有平等可言
Be still I will not accept defeat
静待吧 我绝不接受失败
I will have you yes I will have you
我必将拥有你 是的我定要得到你
I will find a way and I will have you
我会找到方法 最终将你占有
Like a butterfly a wild butterfly
如同蝴蝶 狂野的蝴蝶
I will collect you and capture you
我要将你收集 将你捕获
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
I feed you I drink you by day and by night
日夜啜饮着你的气息
I need you I need you by sun and candlelight
烛光月影里都是渴求
You protest you want to be
你挣扎着说要逃离
Safe oh there's no alternative
但亲爱的 你已无处可去
Your face appears again I see the future there
你的面容再次浮现 我从中窥见未来
But I see danger stranger beware
却也看见危险 陌生人请当心
Of circumstance in your naked dreams
你赤裸梦境里潜伏的危机
Your affection is not what it seems
你的柔情并非表面那般纯粹
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
My fantasy has turned to madness
我的幻想已化作疯狂
Has turned to madness
彻底陷入疯狂
And all my goodness and all my goodness
所有良善都已消散
Has turned to badness has turned to badness
尽数沦为恶念
My need to possess you has consumed my soul
占有你的渴望吞噬了我的灵魂
My life is trembling I have no control
生命在颤抖 我已无法自控
I will have you yes I will have you
我必将拥有你 是的我定要得到你
I will find a way and I will have you
我会找到方法 最终将你占有
Like a butterfly a wild butterfly
如同蝴蝶 狂野的蝴蝶
I will collect you and capture you
我要将你收集 将你捕获
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷
Who do you want me to be
你希望我成为谁
To make you sleep with me
只为让你与我共枕眠
You are an obsession
你是我挥之不去的执念
You are an obsession you're my obsession
你是我的执念 我的痴迷