Wanna Be A Rock ’N’ Roll Star(Album Version) - Eddie Money

Wanna Be A Rock 'N' Roll Star (Album Version) - Eddie Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since I was young I sing in my home
自幼在家我便哼唱不休
Those crazy songs I heard on the radio
收音机里那些狂野的旋律
Rock n roll melodies drove me frantically
摇滚乐章让我如痴如醉
Soon I would be tappin' on the table
很快连餐桌都成了我的鼓点
My mother would jump and shout she'd say what's that noise about
母亲跳脚怒吼 问这噪音何时休
Finally turn that dial back to her station
最后总把频道调回她的老歌
But I knew right then I'd turn that dial back again and I
但那时我就知道 我会再次转回旋钮
Knew right then I would make it
那时我就确信 终将梦想成真
Cause I wanna be a rocker
因为我渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rocker
渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rock n roll star
渴望成为摇滚明星
Yes I wanna be a rocker
是的 我渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rocker
渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rock n roll star
渴望成为摇滚明星
When the DJ say
当电台DJ宣布
My music coming your way I always waited
我的音乐即将播放 我总是翘首以盼
So I'd be shaking my hips and doing the Elvis twist
我扭动腰肢 跳着猫王舞步
Dreaming about the day I would make it
梦想着功成名就的那天
Cause I wanna be a rocker
因为我渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rocker
渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rock n roll star
渴望成为摇滚明星
Yeah I wanna be a rocker
是的 我渴望成为摇滚乐手
Wanna be a rocker
渴望成为摇滚巨星
Wanna be a rock n roll star
渴望成为摇滚明星
I wanna be a rock n roll star
我要成为摇滚巨星
I wanna drive a big black car
想开着黑色豪车驰骋
I wanna be a rock n roll star
我要成为摇滚巨星
My mother says I'm lazy
母亲说我游手好闲
My girlfriend thinks I'm crazy but I want to be a rock n roll star
女友觉得我疯癫 但我仍要成为摇滚巨星
Cause I want a mansion on the hill
只因向往山巅豪宅
I want to burn thousand dollar bills wanna to be a rock n roll star
梦想挥霍千金不眨眼 誓要成为摇滚巨星
Every night before I go to sleep you know
每晚入睡前 你可知晓
I pray to God
我虔诚祈祷
Oh God dear God
噢上帝 亲爱的上帝
Me and the boys been working so very hard
我和伙伴们如此拼命努力
Oh God
噢上帝
Dear God up in heaven
天堂之上的主啊
I been working
我们始终
So very hard
全力以赴
Now now now
现在 现在 现在
If I worked in a hospital
若我身在医院
I wanna be the doctor
我定要成为主治医师
If I was in the army whoa'
若我投身军旅
I'd wanna be the general
我誓要当上将帅
If I worked on a garbage truck well
纵使驾驶垃圾车
I wanna be the driver yeah
我也要做最棒的司机
And since I'll been playing for so many years tell you right now
既然已在音乐路上跋涉多年 此刻我要宣告
Where I'm gonna play
我将登台演出的地方
Madison square garden alright let's give it to em' right now
麦迪逊广场花园 来吧现在就让他们见识一下
Oh I wanna be a rocker wanna be a rocker wanna be a rock n roll star
噢 我想成为摇滚乐手 想成为摇滚乐手 想成为摇滚巨星
Oh I wanna be a rocker wanna be a rocker wanna be a rock n roll star
噢 我想成为摇滚乐手 想成为摇滚乐手 想成为摇滚巨星
Oh I wanna be a rocker wanna be a rocker wanna be a rock n roll star
噢 我想成为摇滚乐手 想成为摇滚乐手 想成为摇滚巨星
Oh I wanna be a rocker wanna be a rocker wanna be a rock n roll star
噢 我想成为摇滚乐手 想成为摇滚乐手 想成为摇滚巨星