A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - The Velvelettes

A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - The Velvelettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girls when you've got a good love
女孩啊 当你拥有真挚的爱恋
Who's gonna treat you right
那个真心待你的人
But another guy offers you a better life
却有人许诺更优越的生活
Right away you start to swoon
你便立刻意乱情迷
Because he offers you the moon
因他许你摘星揽月
Tell me is riches
告诉我 荣华富贵
Worth more than love and affection
难道比真情更珍贵
Don't be steered in the wrong direction 'cause
莫要被引入歧途
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
Remember girls
姑娘们要记住
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
So hold onto what you've got
紧握你拥有的幸福
You're just losin' a love that's true
你正在失去真挚的爱
For a love that might last a day or two
去追逐转瞬即逝的虚情
Why gamble when you have what you need
既已拥有 何必冒险
You might be losing everything girls
小心赔上全部 姑娘们
The grass looks greener on the other side
彼岸芳草看似更青翠
But you just might be taken for a ride 'cause
却可能让你误入歧途
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
Remember girls
姑娘们要记住
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
So hold onto what you've got
紧握你拥有的幸福
Come on and tell me is riches
请告诉我 荣华富贵
Worth more than love and affection
难道比真情更珍贵
Don't be steered in the wrong direction 'cause
莫要被引入歧途
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
Remember girls
姑娘们要记住
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
So hold onto what you've got
紧握你拥有的幸福
Just as sure as the wind will blow
就像风儿终将吹过
Fellas will come and fellas will go
男人来了又走
Makin' promises they vow to keep
许下他们誓言要守的承诺
But chances are you'll be left to weep girls
姑娘们 到头来你只会独自垂泪
So if you have a guy that's good to you
若你身边有个真心待你的他
Hold on tight it's the thing to do 'cause
请紧紧抓住 这才是明智之举 因为
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
Remember girls
姑娘们要记住
(A bird in the hand is worth two in the bush)
(一鸟在手胜过双鸟在林)
So hold onto what you've got
紧握你拥有的幸福
Hold on hold on girls
抓紧啊 姑娘们要抓紧
'Cause a bird in the hand is worth in the bush now
一鸟在手胜过双鸟在林
Hold on hold on girls
抓紧啊 姑娘们要抓紧
'Cause a bird in the hand is worth in the bush now
一鸟在手胜过双鸟在林