Round and Round(Soul Mix Edit) - Tevin Campbell

Round and Round (Soul Mix Edit) - Tevin Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince Rogers Nelson

Oh yeah

Yeah yeah yeah oh yeah

Can you tell me where we're going to
能否告诉我我们将去向何方
Can you tell me what it is we really want to find
能否告诉我我们真正追寻的是什么
Is the truth really there
真相是否真的存在
Or is it right under our hair
还是就在我们眼前
For all we know
或许我们早已知晓
It's been there all the time
它一直都在那里
I say
我说
Nothing comes from dreamers but dreams
空想家只会制造幻想
I say
我说
Sitting idle in our boat
当众人顺流而下时
While everyone else is down the stream
我们却停滞原地
Nothing comes from talkers but sound
空谈者只会制造噪音
We can talk all we want to
我们可以尽情高谈阔论
But the world still goes around and round
但世界依旧循环往复
Round and round
周而复始
We go round and round and round
我们不停兜兜转转
And what we're looking for still isn't found
却始终寻不见所求
Can you tell me when we gonna get to it
何时才能抵达彼岸
I'm tired of fooling around
厌倦了虚度光阴
I said I want to do it
我说要付诸行动
I learned my lesson young
年少时便已领悟
I say
我说
If you really want to have fun
若你真心渴望欢愉
Go for it and when you win
就放手追逐 待凯旋之时
Say I go for it get to it
高喊我全力以赴 终达彼岸
Nothin' comes from dreamers but dreams
空想家只配拥有幻梦
I say sittin' all night all in our bowl
整夜围坐空谈虚度光阴
When everyone else is down the street
当他人早已踏上征途
Nothin' comes from talkers but sound
空谈者徒留苍白回响
Oh we can talk all we want to
纵使我们能无尽地高谈阔论
But the world still goes around and round
但世界依旧循环往复
Round round round round
转啊转 转啊转
Round and round
周而复始
Go for it get to it
去追逐 去抵达
We go round and round and round
我们不停兜兜转转
And what we're lookin' for still isn't found
而心之所向仍未见踪影
One day
终有一日
I'll make it in the big city
我会在那繁华都市绽放光芒
And I'll by looking for a girl who's pretty
我要寻觅一位美丽的姑娘
One day
终有一日
I'll make a play and she will say OK
我会展开追求 她会点头应允
'Cause I plan to be a cool kitty
因我立志成为耀眼的存在
Round and round
周而复始
I say nothin' comes to dreamers but dreams
空想者只能收获虚幻
Oh I say sittin' at night all in our bowl
当我们在深夜围坐空谈
While everyone else is down the street
他人早已在街头奋力前行
Nothin' comes from talkers but sound
空谈者徒留苍白回响
Ooh we can talk all we want to
我们可以尽情畅谈
But the world still goes around and round
但世界依旧循环往复
Round and round
周而复始
We go round and round and round
我们不停兜兜转转
And what we're lookin' for still isn't found
而心之所向仍未见踪影
Round
轮回
Round oh yeah
轮回不息
Get g get g get to it
行动起来 别再犹豫
Go for it
勇敢追逐
World still goes around and round
世界依旧轮回转动
Get g get g get to it
行动起来 别再犹豫
Get g get g get to it
行动起来 别再犹豫
Get g get g get to it
行动起来 别再犹豫
Go for it
勇敢追逐
Get to it
即刻启程
Get g get g get to it
行动起来 别再犹豫
Go for it
勇敢追逐
Get to it
即刻启程
Round and round
周而复始
Round and round round and round
循环往复 永不停息
Round and round
周而复始
Round and round round and round
循环往复 永不停息
Round and round
周而复始