Solitaire - Neil Sedaka

Solitaire - Neil Sedaka/The Blue Strings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Sedaka/Phil Cody

There was a man
曾有一个男人
A lonely man
孤独的男人
Who lost his love through his indifference
因冷漠失去了挚爱
A heart that cared
一颗曾炽热的心
That went unshared
无人共鸣
Until it died within his silence
终在沉默中枯萎凋零
And solitaire's the only game in town
纸牌成了唯一的消遣
And every road that takes him takes him down
每条路都引他走向深渊
While life goes on around him everywhere
周遭人潮熙攘 生活依旧流转
He's playing solitaire
他独自玩着单人纸牌
And keeping to himself begins to deal
沉默洗牌时与自己对话
And still the king of hearts is well concealed
红心国王仍藏在牌底不发
Another losing game comes to an end
又一场败局终至散场
And deals them out again
却再次将命运重新铺张
A little hope
零星希望
Goes up in smoke
终化青烟飘荡
Just how it goes goes without saying
不言而喻 世事皆如此
There was a man
曾有一个男人
A lonely man
孤独的男人
Who would command the hand he's playing
试图掌控自己手中的牌局
And solitaire is the only game in town
而纸牌游戏是他唯一的慰藉
And every road that takes him takes him down
每条路都引他走向深渊
While life goes on around him everywhere
周遭人潮熙攘 生活依旧流转
He's playing solitaire
他独自玩着单人纸牌
And keeping to himself begins to deal
沉默洗牌时与自己对话
And still the king of hearts is well concealed
红心国王仍藏在牌底不发
Another losing game comes to an end
又一场败局终至散场
And deals them out again
却再次将命运重新铺张
And solitaire is the only game in town
而纸牌游戏是他唯一的慰藉
And every road that takes him takes him down
每条路都引他走向深渊
While life goes on around him everywhere
周遭人潮熙攘 生活依旧流转
He's playing solitaire
他独自玩着单人纸牌