FIGHT-FIGHTが止まらない - 花村怜美

FIGHT-FIGHTが止まらない - 花村怜美 (はなむら さとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：吉田勝弥

置いてけちっぽけな事
那些微不足道的小事
派手にやろうぜ
就尽情大闹一番
誰も止めやしない
谁都不会来阻止
強気だけが人生
唯有强势才是人生
振り返るよりもっと
与其原地踏步踌躇
やることあるさ
不如继续向前迈进
大きな夢はそれなりにdo do
庞大的梦想自然需要do do
覚悟が必要だ
做好相应的觉悟
楽じゃないんだ
绝非轻松之事
それでも自由は最高だよ
即便如此自由仍是最棒的
Don't mind don't mind
别在意 别在意
いまはこの場所もOK
此刻立足此地也挺好
最初から
自最初开始
上手く行かないなんて当然さ
诸事不顺本就是理所当然
孤独が恋しくなった時は
当孤独感悄然袭上心头时
ひとり宇宙を
不妨独自向着
とばしてみるんだ
浩瀚宇宙飞驰而去
Go to hell上下左右に来い
放马过来吧四面八方全接下
Fight fight
战斗战斗
Fight
战斗
放っとけ噂の元は
放任流言的源头
駄目な奴だろ
无非是些废物
無視さ眼中なし
无视即可何须在意
弱気腐らせるより
与其被怯懦腐蚀
体一つで勝負すれば痛みも
不如以这副身躯对决
わかるはずだよ熱くなる
终会明白疼痛也炽热难耐
Ya ya何かが燃えている
Ya ya有火焰熊熊燃烧
気付いた時は
待到察觉之时
生まれ変わった自分がいるさ
已是脱胎换骨的自己
Move on move on
前进 前进
だけど失敗してもsorry
纵然失败也无需道歉
悪かないよ
不必愧疚
成功の母だからいいじゃないか
成功之母不也挺好的吗
叶えたいと決めたambitious
想要实现的雄心壮志
全力だよたまにねコケても
就全力以赴吧 哪怕偶尔跌倒
Once again嵐が嵐を呼ぶ
Once again暴风雨接连而至
Shout shout
呐喊 呐喊
Shout
呐喊
Don't mind don't mind
别在意 别在意
いまはこの場所もOK
此刻立足此地也挺好
最初から
自最初开始
上手く行かないなんて当然さ
诸事不顺本就是理所当然
孤独が恋しくなった時は
当孤独感悄然袭上心头时
ひとり宇宙を
不妨独自向着
とばしてみるんだ
浩瀚宇宙飞驰而去
Go to hell上下左右に来い
放马过来吧四面八方全接下
上下左右に来い
从四面八方放马过来
上下左右に来い
无论哪个方向都尽管来吧
Fight fight
战斗战斗