ミニスカート(Japanese ver.) - AOA

ミニスカート (Japanese ver.) - AOA (에이오에이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Brave Brothers/Chakun/Carrie’s M

曲：Brave Brothers/Chakun/Elephant Kingdom

编曲：Brave Brothers/Elephant Kingdom/イ・ジョンミン

Hey hey hey AOA

Hey hey hey brave sound (drop it)
勇敢发出声音吧 (释放真实自我)
隣にいるのに あなたの腕が遠い
明明近在身边你却这般遥不可及
冷たくしないで
别对我如此冷淡
言葉が欲しいんじゃないから
其实我并不是想要你说什么
どこにいても 考えちゃうの
不论身在何处都会想着你
どんなsexyなboyが 隣にきても
哪怕有无比性感的男孩靠近我
うずきだすハイヒール
高跟鞋忍不住开始躁动
すべるストッキング
丝袜也微微地滑落
ドキドキしていたいから
渴望体会心跳加速的感觉
マルリジマ
不要阻止我
ミニスカートはいて
我穿上迷你裙
誰かの心 虜にしても
只为俘获某人的心
この想いは 満たされないの
可这份感情仍难以得到满足
何にも感じない
没有任何感觉
Uh- かなり 愛しい
实在是惹人怜爱
Uh- だけど 淋しい
却感到如此寂寞
Uh- あなたが欲しい
我对你充满了渴求
わたしを見つめて
请你看着我吧
ネイルも大胆に魅せた肌も
涂上美甲 大胆地露出肌肤
あなたに刺さらなきゃ
若不能让你为我心动
意味が無いの
便毫无意义
でもやっぱり もう全然ダメ
可最后 果然还是一场徒劳
ねぇちゃんと女を磨いているのに
呐 明明我一直在用心经营女性魅力
どうしたのboy
到底怎么了 男孩
どこにいても 考えちゃうの
不论身在何处都会想着你
どんなsexyなboyが 誘ってきても
哪怕有无比性感的男孩发出邀约
うずきだすハイヒール
高跟鞋忍不住开始躁动
すべるストッキング
丝袜也微微地滑落
トキドキ見て欲しいから
渴望你偶尔投向我的视线
マルリジマ
不要阻止我
ミニスカートはいて
我穿上迷你裙
誰かの心 虜にしても
只为俘获某人的心
このカラダは あなた以外じゃ
可是这具身体对除你之外的人
何にも感じない
没有任何感觉
Uh- かなり 愛しい
实在是惹人怜爱
Uh- だけど 淋しい
却感到如此寂寞
Uh- あなたが欲しい
我对你充满了渴求
きつく抱きしめて
将我紧拥入怀吧
あなたのことが
虽然你的事情
わからなくなるけど まだ
让我感到愈发无措 但是
あの日の終わらないkissが
那天那个无休无止的吻
忘れられない oh oh
我根本就无法忘记
Uh- かなり 愛しい
实在是惹人怜爱
Uh- だけど 淋しい
却感到如此寂寞
Uh- あなたが欲しい
我对你充满了渴求
わたしを見つめて
请你看着我吧