石ころの星(新録音) - 川上とも子

石ころの星 (新録音) - 川上とも子 (川上伦子)/渡边久美子 (わたなべくみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉崎観音

曲：鈴木さえ子/掛川陽介/本澤尚之

夕暮れカエリ道みつけた石ころ
在黄昏归途上发现的小石子
なんとなく蹴飛ばして僕の目の前
漫不经心踢到我的眼前
クルマやヒトをうまくかわして
灵活避开车辆和行人
僕らの冒険は
我们的冒险旅程
はじまるよ今はいっしょに
此刻就要共同启程
僕らはめざすカエル場所までキミと
我们与你要前往的回归之地
うまくいかなくたって
纵使路途坎坷不平
キミが砂山にまぎれこんだって今は
即使你现在迷失在沙丘之中
すぐにみつけだしてあげられるから
我也能立即将你找到
転んで
跌倒过
走って
奔跑着
笑って
欢笑着
ヤフウふゆきどのとおでかけであります
与Keroro军曹大人外出散步是也
ちょっとまってよ軍曹
等一下啦军曹
フオオ気になるよこ道はっけんゴー
呼噢发现令人在意的小路探索前进
そっちはいきどまりだってば
那边可是死胡同啊我说
いってみないと
不去看看的话
わからんでありますゲッゲロ
怎么会知道呢呱呱咯
ほらいったとおりじゃない
看吧 果然和我说的一样
わかってたのに
明明早就知道的
いいきどまりだということが
现在知道是死胡同了
わかったから
所以没问题了
いいんでありますよ
这样就可以了是也
見知らぬ迷い道ナミダがでそう
陌生迷途令人泫然欲泣
いきなり蹴飛ばされて
突然被石子踢到
「ダリだよもうなんてことすんだヨ」
"太过分啦怎么这样对我嘛"
マンホールやドカンにはまりかけて
差点掉进井盖和坑洞
ボクらの冒険は
我们的冒险旅程
はじまるよ今はいっしょに
此刻就要共同启程
ボクらは進むカエル場所までキミと
我们与你要前往的回归之地
ひろがる夕焼け雲
晚霞染红整片天空
キミが迷って泣き出しそうだって
即使你迷途欲泣
今は
此刻
すぐにはげましてあげられるから
我也能立即为你打气
歌って
歌唱着
走って
奔跑着
笑って
欢笑着
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦