Virus Of The Mind - Heather Nova

Virus Of The Mind - Heather Nova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was watching this
那天我正看着
Talk show the other day
一档访谈节目
And on it there was this guy
台上坐着个男人
And he was saying
他正在说着
When you let other people
当你任由他人
Tell you what's right
定义是非对错
When you leave your instinct
当你背离本心
And your own truth behind
而你内心深处的真实
That's a virus of the mind
那是思想的病毒
That's a virus of the mind
那是思想的病毒
Well I guess it's kind of like
我想这大概就像
Losing your sight for a
短暂失明时
Second you think that
你会以为
They might be right
他们或许是对的
And it feeds the doubts you have inside
这滋养着你内心的疑虑
And it almost starts
这种感觉几乎要
To feel like a crime
变成一种罪过
To follow your own
坚持自己的
Rhythm and rhyme
节奏与韵律
I'm pretty happy living in my
我很快乐 沉浸于
My own sweet time
自己的甜蜜时光
Living in my
活在自己的
Yeah I'm pretty happy
是的 我很快乐
I don't need your
我不需要你的
Virus of the mind
思想病毒侵蚀
Your virus of the mind
你那侵蚀心智的病毒
Well I went to this
昨夜我参加了
Party thing last night
一场喧嚣派对
A lot of people
许多久违的面孔
I hadn't seen in a long long time
多年未曾相见
And they wanted to know
他们都想探问
About my life
关于我的生活
But making me feel like
却总让我觉得
It wasnt quite right
似乎不太对劲
Like where's your kids
比如问你的孩子在哪
And where's your car
你的车又在哪
I said I don't have either
我说这些我都没有
But I have a guitar
但我有把吉他
And I ended up feeling like
最终让我感觉
I was a freak
我曾是个异类
So I found some wine
便寻来美酒
And something to eat
佐以佳肴
And I talked to a dog
与犬絮语
To pass the time
消磨时光
Told myself I'm doing just fine
自诩安然无恙
It's just a virus of the mind
不过是心魔作祟
It's just a virus of the mind
不过是心魔作祟
I'm pretty happy living in my
我很快乐 沉浸于
My own sweet time
自己的甜蜜时光
Living in my
活在自己的
Yeah I'm pretty happy
是的 我很快乐
I don't need your
我不需要你的
Virus of the mind
思想病毒侵蚀
Your virus of the mind
你那侵蚀心智的病毒
It's in the deep of your soul
它深植于你的灵魂深处
It's on the tip of your tongue
话到嘴边却欲言又止
It's the feeling you get
那是种难以言喻的悸动
When you feel young
当你重拾青春的热忱
It's in the sound of the beat
它藏在律动的节拍里
It's in the base of your spine
蛰伏在你的脊椎末端
It's in your gut reaction
是你最本能的反应
Yeah every time
每次都会如约而至
But they tell you what you should have
可他们总对你指手画脚
They tell you who you should be
他们告诉你该成为怎样的人
It's in the TV and ads
电视广告里 杂志扉页间
And in the magazines
处处都在定义你
I'm kicking it off like
我像微风中的飞虫
A bug in the breeze
轻轻抖落这些束缚
'Cause is anyone out there inside me
可有人真正看见
I said is anyone out there inside me
我心底真实的模样
I say is anyone
可有人真正懂得
I'm pretty happy
我怡然自得
Living in my
活在自己的
My own sweet time
自己的甜蜜时光
Living in my
活在自己的
Yeah I'm pretty happy
是的 我很快乐
I don't need your
我不需要你的
Virus of the mind
思想病毒侵蚀
I'm pretty happy living in my
我很快乐 沉浸于
My own sweet time
自己的甜蜜时光
Living in my
活在自己的
Yeah

I'm pretty happy
我怡然自得
I don't need your
我不需要你的
Virus of the mind
思想病毒侵蚀
Your virus of the mind
你那侵蚀心智的病毒
No no no no

Mind no no no no
思绪 不不不不
Don't to needed
无需在意
Mind no no no no
思绪 不不不不
Don't to needed
无需在意
Mind mind no no no no no
思绪 不不不不不
Don't to needed
无需在意
Virus of the mind
思想病毒侵蚀