Fight for Justice - 日本ACG

Fight for Justice (仮面ライダーキバ) - 加藤庆佑 (かとう けいすけ)

词：藤林聖子

曲：鳴瀬シュウヘイ

この世界に闇があれば
如果这个世界存在黑暗
光という罠を仕掛けて
那就设下名为光明的陷阱吧
Right for the system you just trust me follow me

ひとつひとつあぶり出して
一个一个地探出来
この両手で消滅させる
用这双手全部消灭
Right for the system you just trust me follow me

強い者がかならず
强者相信
正しいと信じてる
自己绝对正确
運命なんて弱者のexcuse
命运之类的说辞只是弱者的借口
Fight for justice

誰かの為じゃなく
不是为了谁
自分の生き方を証明したい
而是想要证明自己的生存之道
Fight for justice

正義の為になら
若是为了正义
全てを犠牲にしてもいい
牺牲一切也在所不惜
黒か白かこの目で見た
是黑是白 只相信
真実しか信用しない
这双眼所看到的事实
Right for the system you just trust me follow me

誰かの声耳を貸せば
若听了谁的声音
揺さぶられて迷い生まれる
就会产生动摇与迷惘
Right for the system you just trust me follow me

平和な街
可能会
おびやかす可能性あるもの
威胁到城镇和平之人
それが誰でも許さないjudgment
不管是谁都不可原谅 审判
Fight for justice

誰よりも自分が
证明自己是
相応しい戦士と証明するさ
比任何人都称职的战士
Fight for justice

貫く為になら
若是为了贯彻
全てを犠牲にしてもいい
牺牲一切也在所不惜
風強く叩け
风强烈拍打
この胸の乾き途切れぬように
就像我心中源源不断的干渴
まだ完璧に近付けない
还未接近完美
苛立つ心が正義を欲しがる
焦虑的心渴望着正义
Fight for justice

誰かの為じゃなく
不是为了谁
自分の生き方を証明したい
而是想要证明自己的生存之道
Fight for justice

正義の為になら
若是为了正义
全てを犠牲にしてもいい
牺牲一切也在所不惜
Fight for justice

誰よりも自分が
证明自己是
相応しい戦士と証明するさ
比任何人都称职的战士
Fight for justice

貫く為になら
若是为了贯彻
全てを犠牲にしてもいい
牺牲一切也在所不惜