Only holy - 加藤ミリヤ

Only holy - 加藤ミリヤ
腾讯享有翻译作品的著作权
詞：Miliyah

曲：Miliyah

Only holy
送上我最神圣的祝福
Happy christmas
圣诞快乐
You and i are wishing for snow
你和我都渴望大雪纷飞
Merry christmas to you
祝你圣诞快乐
恋人たちがひとつになって
恋人们融为一体
凍てつく街を行き交うその中で
来往在冰冷的街道
信号待ち急に君が抱きしめるから
等待信号灯的同时 你突然抱住了我
このまま時が止まったらって思った
真想时间就静止在这一刻
私に触れた
碰到我的
君の右頬が冷たくて胸が
你的右脸有点冰冷
きゅんとして泣き出しそうで
心突然被揪紧 好像快要哭出来
I really love you
我真的爱你
すべて溶け出しそう
一切都仿佛开始融化
こぼれ落ちる愛の言葉
脱口而出的情话
今夜だけはずっと
至少今晚
君に寄り添っていたいよねぇ
想要一直和你依偎在一起
恋人たちの時間を
共度属于恋人们的时间
今夜だけはどうか
至少今晚
誰も邪魔しないで
不希望有任何人来打扰
I fallin' you fallin' we fallin'
我坠入爱河 你也陷入其中 我们彼此深爱
Now merry christmas
圣诞快乐 亲爱的
暖かくした部屋には
温暖的房间
キャンドルをたくさん灯して
点亮许多蜡烛
早くその分厚いセーターを脱いで
快脱下你的厚毛衣
もっと素肌の君に触れたいよ
我想更多的触碰你的肌肤
初めての聖なる夜だから
这是我们首次共度平安夜
いつもの何気ないひとつひとつさえも
平日里的每一件小事
ゆっくり大切に迎えたい
都想珍惜的慢慢去迎接
少女のように心ときめかせて
像个少女般怦然心动
今夜はきっと
今晚一定
忘れられない日になるって
会是个难忘的时刻
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
圣诞钟声响起之时
忘れられないキスをして
印上难忘的吻
忘れられない愛の言葉交して
互诉难忘的情话
神様がそっと笑ってる
上帝偷偷的微笑
誰も知らない秘密の丘で
在无人所知的秘密山丘
また来年の今日も
祈祷 明年今日
君といたいと願って
也能和你在一起
街の灯りが
街灯
一つ残らず消えた後に
一盏不剩全部消失后
密やかに真っ白い雪が舞う
纯白的雪静静地飘舞
今夜だけはずっと君に
至少今晚
寄り添っていたいよねぇ
想要一直和你依偎在一起
恋人たちの時間を
共度属于恋人们的时间
今夜だけはどうか
至少今晚
誰も邪魔しないで
不希望有任何人来打扰
I need you baby tonight i'm with you
我需要你宝贝 今晚我会和你在一起
今夜はきっと
今晚一定
忘れられない日になるって
会是个难忘的时刻
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
圣诞钟声响起之时
忘れられないキスをして
印上难忘的吻
忘れられない愛の言葉交して
互诉难忘的情话
神様がそっと笑ってる
上帝偷偷的微笑
今夜だけはずっと君に
至少今晚
寄り添っていたいよねぇ
想要一直和你依偎在一起
恋人たちの時間を
共度属于恋人们的时间
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
至少今晚不希望有任何人来打扰
I fallin' you fallin' we fallin'
我坠入爱河 你也陷入其中 我们彼此深爱
Now merry christmas
圣诞快乐 亲爱的
Oh holy night
送上我最神圣的祝福
You and i are wishing for snow
你和我都渴望大雪纷飞
Merry christmas to you
祝你圣诞快乐