Shoo Shoo Baby - George Fenton

Shoo Shoo Baby - George Fenton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Moore

Shoo shoo shoo baby
嘘嘘嘘 宝贝别哭
Shoo shoo shoo baby
嘘嘘嘘 宝贝别哭
Bye bye bye baby dooda dooday your papa's off to the seven seas
再见吧宝贝 嘟哒嘟哒 爸爸要远航七海去
Don't cry baby
别哭泣 我的宝贝
Don't sigh baby
别叹息 亲爱的孩子
Bye bye bye baby dooda dooday when I come back
再见吧宝贝 嘟哒嘟哒 等我归来时
We'll leave our life for ever
我们将永远不再分离
This seems kinda tough now
此刻离别如此艰难
To say goodbye this way
以这种方式说再见
My papa's gonna rough now
父亲将变得坚强
So that he can be sweet to you another day
只为来日能温柔相伴
Bye bye bye baby
再见吧 我的宝贝
Don't cry baby
别哭泣 我的宝贝
Shoo shoo shoo baby
嘘嘘嘘 宝贝别哭
Dooda dooday
嘟嘟哒哒
Your papa's off to the seven seas
爸爸即将远航七海
Shhhhhh shoo baby
嘘 别哭 宝贝
Dooda dooday
嘟嘟哒哒
Shhhhhh shoo baby
嘘 别哭 宝贝
Dooda dooday
嘟嘟哒哒
Shhhhh shoo baby
嘘 别哭 宝贝
Shoo shoo shoo

Well I want a little bit of quite in the house please
家里请安静一会儿吧
She wants a little bit of quite in the house
她渴望家中片刻安宁
My papa's on his way across the seven seas
父亲正远渡重洋
So don't you cry don't you sigh goodbye now
别哭泣 别叹息 此刻道别吧
Shoo shoo baby
乖乖睡吧 宝贝
Shoo shoo my baby
安心睡吧 我的宝贝
Goodbye baby
再见了 亲爱的
Don't you cry no more
别再流泪
Your big tall papa's off to the seven seas
你高大的父亲即将远航
Shoo shoo baby shoooooo
嘘嘘 宝贝 嘘嘘嘘
Shoo shoo my baby badabadabadatadtadaptadaptap
嘘嘘 我的宝贝 吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒
Goodbye baby don't you cry no more no
别哭了宝贝 别再哭泣
Your big tall papa's off to the seven seas
你高大的父亲即将远航
Seems kinda tough now it's kinda tough now
此刻分别确实艰难 确实艰难
To say goodbye this way to say goodbye
以这种方式告别 说再见
My papa's gonna rough now
父亲将变得坚强
So that he can be sweet to you another day
只为来日能温柔相伴
Shhhhhhh baby
嘘 宝贝别哭
Shhhhhhh baby
嘘 宝贝别哭
Shhhhhh
嘘——
Shooooo shoooo baby
呼—— 呼—— 宝贝
Shoo shoo shoo yeah

Shoo shoo shoo baby
嘘嘘嘘 宝贝别哭
Goodbye goodbye
再见 再见
Your papa's off to the seven seas
爸爸即将远航七海
The seven seas
七大洋
Your big tall papa's off to the seven seas
你高大的父亲即将远航
Yeh