Little Black Dress - Gavin Friday

Little Black Dress - Gavin Friday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she comes like a child with a gun
她如持枪孩童般款款而来
She makes you feel like you're the only one
让你错觉自己是她的唯一
She smiles and it's dangerous in a little black dress
危险笑意在黑色小礼服间绽放
Superman and the filthy rich
超人与富豪权贵
Get in the queue to scratch her itch
排队只为抚平她的渴望
Sticky fingers pulling at the hem
贪婪手指拉扯着裙摆
Of her little black dress
那件魅惑的黑色小礼服
Baby don't mind
亲爱的别在意
She can lave it behind
她可以潇洒转身不留痕迹
She don't want anything
她无欲无求
Baby's a star she's got to keep on shining
宝贝是巨星 必须持续闪耀光芒
She moves like an animal
她如野兽般优雅游走
The women sigh ＂It's political＂
女人们叹息"这关乎权谋"
You could get arrested around here
在这地方你可能会因此被捕
For that little black dress
就为那件黑色小礼服
Not so simple it's complicated
看似简单实则暗藏玄机
All this being loved and hated
被爱慕也被憎恨的滋味
I wanna know what else she's hiding
我想窥探她隐藏的秘密
In that little black dress
在那袭黑色小礼服里
Baby don't mind
亲爱的别在意
She can leave it behind
她随时能抽身离去
She don't want anything
她无欲无求
Baby's a star she's got to keep on shining
宝贝是巨星 必须持续闪耀光芒
Don't pay no mind you're gonna leave me behind
不必留恋 你终会将我遗忘
I don't want anything baby you're a star
我别无所求 宝贝你是耀眼的星辰
I wanna hear you sing
只想听你纵情歌唱