혼자가 아닌 나(Rock Version) - 정용국

혼자가 아닌 나 (Rock Version) - 郑荣国 (정용국)

이제 다시 울지 않겠어
现在的我不会再哭泣
더는 슬퍼하지 않아
也不会再悲伤
다신 외로움에 슬픔에
不会再让自己
난 흔들리지 않겠어
沉浸在孤单和悲伤中
더는 약해지지 않을게
更不会再软弱
많이 아파도 웃을거야
即便再痛也会微笑
그런 내가 더 슬퍼보여도
这样的我 即便看上去再悲伤
날 위로 하지마
也不要来安慰我
가끔 나 욕심이 많아서
因为偶尔我也会贪心
울어야 했는지 몰라
不知道哭泣
행복은 늘 멀리 있을 때
当幸福离我们很远的时候
커보이는 걸
我们会更加看重
힘이 들땐 하늘을 봐
鼓起勇气 仰望天空
나는 항상 혼자가 아니야
我们一直不是一个人
비가 와도 모진 바람 불어도
即便狂风即便下雨
다시 햇살은 비추니까
也还会迎来阳光
눈물나게 아픈 날엔
在伤心流泪的日子里
크게 한번만 소리를 질러봐
试着大声呼喊
내게 오려던 연약한 슬픔이
那软弱的悲伤
또 달아날 수 있게
都会消失不见
가끔 어제가 후회되도
就算偶尔后悔过往
나 지금 사는 오늘이 내일보면
看看现在看看将来
어제가 되는 하루일테니
昨天都已成过去
힘이 들땐 하늘을 봐
鼓起勇气 仰望天空
나는 항상 혼자가 아니야
我们一直不是一个人
비가 와도 모진 바람 불어도
即便狂风即便下雨
다시 햇살은 비추니까
也还会迎来阳光
눈물나게 아픈 날엔
在伤心流泪的日子里
크게 한번만 소리를 질러봐
试着大声呼喊
내게 오려던 연약한 슬픔이
那软弱的悲伤
또 달아날 수 있게
都会消失不见
앞만 보고 걸어갈께
只要凝视前方勇往直前
때론 혼자서 뛰어라도 갈께
就算偶尔一个人奔跑 也要继续前行
내게 멈추던 조그만 슬픔도
那短暂停留时的悲伤
날 따라오지 않게
也不会再追随