Jum tum mai - Tattoo Colour

Jum tum mai - Tattoo Colour (แทททู คัลเล่อร์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ruzz Pikatpairee/Tattoo Colour

แต่ทำไมๆ ต้องจำ
但为何 要铭记
เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
当你不再真心以待
ทำไมๆ ความรักที่เธอ
为何那些爱情
นั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
你已忘却 却仍在我心中反复折磨
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา
一切回忆仍不断涌现
ทุกช่วงเวลา
每一个瞬间
นั้นยังไม่เคยจางหาย
从未淡去
วันที่ฉันมีเธอ
那些有你的日子
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
无论时间多么漫长
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
我始终无法忘怀
อยู่ตรงนี้
就在这里
ทุกครั้งที่นอนเดียวดาย
每当夜深人静时
แค่หลับตาก่อนนอนครั้งใด
每晚闭上眼睛
ยังเห็นเธออยู่
仍见你身影
เธอยังไม่ลบเลือนไป
你仍未从我心中抹去
จากวันนั้น
自那日之后
วันนี้ฉันไม่มีใคร
如今我形单影只
เก็บอาการซ่อนความเสียใจ
隐藏起伤痛与哀愁
ยังรักเธออยู่อีกนานไหม
是否还对你恋恋不忘
รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา
明知这段感情已无法挽回
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลา
明知需要时间去疗伤
เพื่อลืมเธอ เข้าใจ
才能忘记你 理解
แต่ทำไมๆ ต้องจำ
但为何，仍要铭记
เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
当你已不再真心
ทำไมๆ ความรักที่เธอ
为何，你给的爱
นั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
遗忘的爱 拾起反复思量
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา
一切记忆仍不断涌现
ทุกช่วงเวลา
每一个瞬间
นั้นยังไม่เคยจางหาย
从未淡去
วันที่ฉันมีเธอ
那些有你的日子
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
无论时间多么漫长
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
我始终无法忘怀
รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคง ไม่ย้อนมา
明知爱情已无法重来
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลา
明知需要时间去疗伤
เพื่อลืมเธอ เข้าใจ
才能忘记你，我明白
แต่ทำไมๆ ต้องจำ
但为何仍要铭记
เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
当你已不再真心
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้น
为何，你给的爱
ลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
你遗忘的却总让我反复思量
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา
一切记忆 仍不断涌现
ทุกช่วงเวลา
每一个瞬间
นั้นยังไม่เคยจางหาย
从未淡去
วันที่ฉันมีเธอ
那些有你的日子
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
无论时间多么漫长
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
我始终无法忘记
คนที่รักจริงจัง
真心爱过的人
จะรักเพียงเธอทั้งหมดใจ
将全部的心都给了你
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
我真的无法忘记