I Am Woman(LP版) - MC Lyte

I Am Woman (LP版) - MC Lyte
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am woman
我是女王
Hear me roar
听我怒吼
When I grab the mic it's never a bore
每当我握起麦克风 全场沸腾不休
When I'm on stage
站在舞台中央
Sayin' a rhyme
吟唱韵脚
I often wonder what ya think of mine
总在揣测你如何评价我的flow
Is it fresh or weak
是惊艳绝伦
Or is it live or dead
还是平淡无奇
Yo it's got ta be somethin' if you're boppin' your head
若你随节奏摇摆 定有非凡魅力
To the beat
随节拍律动
To the beat
随节拍律动
Can I get an amen brother
兄弟可愿应和一声
Liked that rhyme
方才韵脚精彩
Well here goes another
此刻再续新章
Hold up
且慢
Hold up
且慢
Hold up
且慢
Check it out
听好了
Before we go any further we
在继续之前
Gotta announce who we are
得先亮明身份
I am DJ k rock and this is my home girl MC Lyte
我是DJ K Rock 这是我的好搭档MC Lyte
Kick it for
开始吧
Kick it
来吧
We had to pause for station identification
我们稍作停顿 确认频道
Now ya know my name here's some more information
既然知道我的名号 那就再透露些底细
Well let's see
来瞧瞧看
What you wanna know about me
你想了解我的哪一面
MC L Y T E

Nah that's too corny
不 这太老套
That's sexy
这叫性感
Nah that gets the guys too horny
不 这会让男孩们太过躁动
The best
我就是顶尖
No best
无人能及
I have to see what true is true so it has to be repeated
真理需要反复验证 所以我必须重申
The best is Lyte when I'm on the mic
当我手握麦克风 我就是王者
And MC's look straight ahead
说唱歌手们都得抬头仰望
'Cos this pitch'll make your neck tired
这段verse会让你脖子发酸
And I say loosen up and relax
放轻松 别太紧张
When you been livin' Imma fill with facts
当你们虚度光阴时 我正用事实填满韵脚
Right now
就在此刻
MC Lyte DJ K Rock

Name of the group is Me and My DJ
我们的组合名是"我与我的DJ"
Kickin' it live in '88
在88年现场炸场
Live in '88
88年现场
Do it
开始吧
I am woman
我是女王
Hear me roar
听我怒吼
Comin' out fresher and flyer than I did before
以更闪耀的姿态登场 超越以往
That's right
没错
I'm well respected
我备受尊崇
Don't get stupid
别犯傻
I'm well protected
我全副武装
If ya wanna battle I'm well prepared
若要较量 我已准备万全
Me and K Rock
我和K Rock
Are far from scared
毫无畏惧
You know what we're brave
你可知我们何其勇敢
Llivin' in a cave of gold
栖身于黄金洞穴之中
Waitin' for the misbehaved to get bold
等待叛逆者展露锋芒
But as I look around so far so good
环顾四周 一切安好
MC's behaving just like they should
说唱者们皆循规蹈矩
Hands are folded
双手交叠
No whispering or passing notes
没有窃窃私语 没有传递纸条
All attention to me
所有目光聚焦于我
Ya have to devote
你必须全心投入
I'm like a teacher
我如同导师般指引
But then again not quite
却又截然不同
'Cos a teacher's salary I'm makin' a night
因我夜夜收入远超教师薪资
On the mic rhymes witty and bright
麦克风前妙语连珠 锋芒毕露
Maybe that's why
或许正因如此
The name is Lyte
人们唤我Lyte
Yo bust it
来吧 尽情释放
I'mma end it right here
我就此收尾
DJ K Rock

You end it over there
你在那边结束