Can’t Keep Living Like This - Joanne Shaw Taylor

Can't Keep Living Like This - Joanne Shaw Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smoking to the filter
烟蒂燃尽 余烬未熄
With heavy hearted breath
沉重呼吸 浸透叹息
Dragging through my days
步履蹒跚 虚度朝夕
With gin soaked steps
琴酒浸染 踉跄足迹
Shooting at suvival
枪口指向生存
But aiming at success
准星却瞄准功名
Just another magic moment
又一场幻梦时刻
I'll never know i've missed
永难察觉已逝去
And it's not that i don't care for living
并非我不眷恋生命
I just can't keep living like this
只是无法继续这般苟活
Hanging on a wire
悬于一线之间
Suspended by a threat
被威胁所吊挂
That i'm reaching for an outcome
我奋力追逐的结局
Thats well and truely dead
早已彻底消亡
Drinking in the memories
啜饮着回忆
But seeping out regrets
却渗出悔恨
With my whole heart i hit it hard
我倾尽全力奋力一搏
To a reckless finesse
却换来鲁莽的优雅
And i've lost more love
我失去的爱意
Than i cared to expect
远比预想中沉重
But i can't keep living like this like this like this living like this
但我不能再这样苟活 这样沉沦 这样煎熬
Counting down my chances
细数着渺茫的机会
One at a time
一次一次
My heart knows me better
我的心比谁都清楚
Than to seek the reasons
与其追寻缘由
In these rhymes
在这些韵律中
No-ones asking how
无人问起如何
No-ones asking why
无人问起为何
No-ones saying fight
无人呐喊抗争
No-one even said to try
甚至无人劝我尝试
Just another chance i'll
即便再给机会
I'll be quick to dismiss
我也会断然放弃
But i can't keep living like this
但我不能再这样继续下去
Like this
这样下去
Like this
这样下去
Living like this
这样活着
Like this
这样下去