Keep Me in the Dark(2010 Remaster) - Arcadia

Keep Me in the Dark (2010 Remaster) - Arcadia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nick Rhodes/Roger Taylor/Simon Le Bon

When the evening's sunlight fingers
当暮色阳光的指尖
Stretch across the floor
在地板上蔓延
Cover up your eyes with feathers
用羽毛轻覆你双眼
Softly close the door
温柔掩上门扉
Take me in your heavy lips
让我沉溺你厚重双唇
Take me where the shadows life
带我前往暗影栖息处
I need your blind full secrets
我渴望你朦胧的私密
Hunting fast and loose
追逐着若即若离
The lacy intrigue of this weekend
这周末蕾丝般的暧昧情愫
Should not be abused
不该被肆意挥霍
You can take me where you want
你可以带我去任何想去的地方
Could you take me all the time
但能否永远将我放在心上
Away yeah wait a little longer
再等等 别急着离开
Don't go to far
别走得太远
I wouldn't like
我不愿意
I wouldn't like you keeping me in the dark
不愿被你蒙在鼓里
Tender is the truce I'm tasting
这温柔的休战令我沉醉
Watching you dictate
注视着你掌控一切
Heady nights of sleepless wasting
无眠之夜令人晕眩
A face I can't escape
你的面容挥之不去
We could wave the world goodbye
我们可以告别全世界
To all of the boys cheerio
向所有男孩挥手作别
Away yeah wait a little longer
再等等 别急着离开
Don't go to far
别走得太远
I wouldn't like
我不愿意
I wouldn't like you keeping me in the dark
不愿被你蒙在鼓里
Away yeah wait a little longer
再等等 别急着离开
Don't go to far
别走得太远
I wouldn't like
我不愿意
I wouldn't like you keeping me in the dark
不愿被你蒙在鼓里
Help me now I'm slipping deeper
救救我 我越陷越深
Tell me what to say
告诉我该说什么
When without words you call me closer
当你无言邀我靠近
Each time you turn away
每次你转身离去
Something inside you cries
你心底有泪在低泣
But is it something I'll never find
那是否是我永远无法触及的秘密
Away yeah wait a little longer
再等等 别急着离开
Don't go too far
别走得太远
I wouldn't like
我不愿意
I wouldn't like you keeping me in the dark
不愿被你蒙在鼓里
Away yeah wait a little longer
再等等 别急着离开
Before we go too far
在我们走得太远之前
I wouldn't like
我不愿意
I wouldn't like to think you were
我不愿猜测你是否
Keeping me in the dark
将我蒙在鼓里