Nothing Else Matters - Toots Thielemans

Nothing Else Matters - Toots Thielemans (图茨蒂勒曼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do I love you
我是否爱你
Let me tell ya
让我告诉你
My Mona Lisa with a smile
你是我微笑的蒙娜丽莎
Knowing all that we've been through
回望我们共同走过的路
Together
携手相伴
We've lasted for a while
已度过漫长时光
Hasn't it been so easy
一切如此轻松自然
But life can be that way
生活本就该这般美好
You made all the mountains
你让所有高山
Seem so small
都显得渺小
'Cause when there's love
因为当爱降临
True love
真爱
Nothing else matters
其他一切都不再重要
At all
丝毫
Those precious moments
那些珍贵时光
Are filled with so much tears and laughter
交织着欢笑与泪水的时光
Funny how the time does fly
岁月如梭飞逝多么奇妙
Was it all a plan
这一切是命中注定
Or some passing chances
还是转瞬即逝的机缘
I won't ask the reason why
我不愿追问缘由
If I say I love you
若我说爱你
Let me tell you like it is
请让我坦诚相告
Love you till the stars all stars all
爱你直到群星都陨落
'Cause when there's love
因为当爱降临
True love
真爱
Nothing else matters
其他一切都不再重要
At all
丝毫
When I say I love you
当我说爱你时
Let me tell you like it is
请让我坦诚相告
Love you till the stars
爱你直到星辰
All start to fall
都陨落天际
Yes when there is love
是的 当爱降临
True love
真爱
When there is love
当爱降临
True love
真爱
Yes when there is love true love
是的 当真爱降临
Nothing else matters
其他一切都不再重要
Nothing else matters
其他一切都不再重要
Nothing else matters
其他一切都不再重要
At all
丝毫
Nothing else matters
其他一切都不再重要
At all
丝毫