The Reason Why - Rachael Yamagata

The Reason Why - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

I think about how it might have been
我想那将会是怎样
We'd spend our days traveling
我们一起去旅行吧
It's not that I don't understand you
不是我不理解你
It's not that I don't want to be with you
不是我不想和你在一起
But you only wanted me
但是，你却只想拥有我
The way you wanted me
你拥有我的方式
So I will head out alone and hope for the best
所以，我想出海，寻找最好的
And we can hang out heads down
并且我们可以专心地约会
As we skip the goodbyes
我们不会告别
You can tell the world what you want them to hear
你可以告诉世界，你想让他们听的东西
I've got nothing left to lose my dear
我已经没什么可失去的了，亲爱的
So I'm up for the little white lies
所以，我想听到一些善意的谎言
But you and I know the reason why
但是我们都知道这是为什么
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
I'll buy a magazine searching for your face
我会买份杂志，寻找你的模样
From coast to coast or wherever I find my place
全国各地，或者我能找到的属于我的地方
I track you on the radio
我会在广播里关注你的信息
And I find your list in a different name
也会找到你的影子，在很多不同的名字里
But as close as I get to you
但是，我离你如此近
It's not the same
却还是不一样
So I will head out alone and hope for the best
所以我会独自离开，寻找最好的方式
We can pat ourselves on the back
我会熟记我们的过去
And say that we tried
并且说，我们努力了
And if one of us makes it big
如果有一个人将事情变严重
We can spill our regrets
流露出我们的遗憾
And talk about how the love never dies
并且告诉自己，爱是永远不会撒谎的
But you and I know the reason why
但是我们知道原因
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
I'm gone and you're still there
我走了，可你还在原地
So steal the show and do your best
所以，忘记过去，做最好的自己
To cover the tracks that I have left
去遮掩我留下的痕迹
I wish you well and hope you find
我希望你能过得很好，并且找到真爱
Whatever you're looking for
无论你在寻找什么
The way I might have changed my mind
我可能都已改变了主意
But you only showed me the door
但你却还为我留着门
So I will head out alone and hope for the best
所以，我要独自离开，寻找最好的方式
We can pat ourselves on the back
我们可以熟记过去
And say that we tried
然后说，我们努力了
And then one of us makes it big
如果有一个人让事情变得严重
We can spill our regrets
流露出我们的遗憾
And talk about how the love never dies
并且告诉自己，爱是永远不会撒谎的
But you and I you and I
但是我们
You and I know the reason why
我们知道原因