Somewhere - Jimi Hendrix

Somewhere - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three
一 二 三
I see fingers hands and shades of faces
我看见无数手指 手掌 和模糊脸庞
Reachin' up and not quite touchin' the promised land
向上伸展 却始终触碰不到应许之地
I hear pleas and prayers and a desperate whisper saying
我听见哀求祈祷 和绝望的低语在说
Oh lord please give us a helpin' hand
主啊 请伸出您仁慈的援手
Yeah yeah

Way down in the background background
在遥远的背景深处
I can see frustrated souls of cities burning
我看见城市燃烧中 那些绝望的灵魂
And all across the water baby
越过水面 亲爱的
I see weapons barkin' out the sting of death
我看见武器咆哮着死亡的毒刺
And up in the clouds
在云端之上
I can imagine UFO's jumpin' themselves
我仿佛看见UFO自得其乐
Laughin' they sayin'
它们嘲笑着说
Those people so uptight
这些人类太过紧张
They sure know how to make a mess
他们确实擅长制造混乱
Back in the saloon my tears mix
回到酒馆 我的泪水
And mildew with my drink
我的酒里混着霉斑
I can't really tell my feet
我已分不清双脚
From the sawdust on the floor
与地板上木屑的界限
But as far as I know
但据我所知
They may even try to wrap me up
他们甚至可能把我打包
In cellophane and sell me
用玻璃纸包裹出售
Brother sell me and don't worry about looking at the score
兄弟尽管卖掉我 不必在意结局如何
Yeah yeah yeah