Fame Is For Assholes - Hoodie Allen

Fame Is For Assholes - Hoodie Allen/Chiddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah

First team b**ch
第一梯队
Stop hoodie time
停下街头时光
B**ches bow down don't even know me
众人俯首 却不知我是谁
Told me I'm a dog like Odie
说我像奥迪般忠诚
And I only f**k with crazy girls
我只钟情狂野女孩
Like I'm home like I'm Brodie
仿佛回到布罗迪的家中
Made her come trice like Obie damn
让她三次登顶 噢天
So I don't shop at Alexander McQueen (why )
我不屑逛亚历山大麦昆(何必呢)
I don't even know what that mean
甚至不懂那代表什么
Tryna live life on an everyday scheme
只想按自己的方式过活
The minute you met me was kind of a wet dream well
遇见我那刻你如坠绮梦
We don't got that in common (common)
我们本就不是同类
These b**ches want the Action Bronson (Bronson)
那些庸脂俗粉追逐虚名
I give a little Magic Johnson
我只需施展魔法魅力
Then she wanna hold my wand like Emma Watson
她便想紧握我的魔杖如痴如醉
Oh they mad cause I got flow
他们嫉妒我天赋异禀
And these other rappers cheesy like a nacho
其他说唱歌手就像玉米片般平庸
So my pockets getting bigger like Lovato
我的财富如德米洛瓦般增长
But you ain't got no f**kin' Hoodie in your Serato
而你连混音台都买不起
Talk to me tell me your name
告诉我你的芳名
You want my life I want the same
你向往我的生活 我也渴望真爱
You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定
You ain't no celebrity so stop
你又不是什么大明星 快停下
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Hold up stop came here with a mission
等等 停下 我带着使命而来
They didn't pick me first like I'm Griffin
他们没优先选我 就像对待格里芬
But I don't give a f**k
但我毫不在乎
No Luck I got 20/20 vision
无需运气 我拥有20/20的远见
I can see like everything he missin'
我能看清他错失的一切
Got a bad b**ch she my cash cow
有个火辣女孩 她是我的摇钱树
She my cash cow
她是我的摇钱树
I'mma make a million dollars
我要赚个盆满钵满
So I have her pass out
让她为我神魂颠倒
Pass blunts babe
传递快乐 宝贝
I can get you Emma Stoned
我能让你飘飘欲仙
And I don't ever leave my bed alone
我的床榻从不孤单
Tryna tell my future like Cleo
像占卜师预言未来
Tell me I'm the one
说我是命中注定
Treat the kid like he Neo damn
待我如救世主般崇敬
Thousand white b**ches in the club
夜店中纸醉金迷的浮华
That's a kilo
不过是过眼云烟
Let me spill this cash like the Rio Grande
让我挥金如土 如同奔流的格兰德河
I'm all about the a** and bush
我追逐着最原始的欢愉
That's why they lookin' at me like
所以他们看我眼神
I'm Ashton Kush
如同在看荒唐的浪子
I'm a bastard look
我就是个叛逆的异类
I'm a fashion crook
时尚界的离经叛道者
So let me take your clothes off bang
让我为你褪去衣衫 共赴云雨
Talk to me tell me your name
告诉我你的芳名
You want my life I want the same
你向往我的生活 我也渴望真爱
You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定
You ain't no celebrity so stop
你又不是什么大明星 快停下
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Stop Chiddy time
停下吧 现在是Chiddy时间
I hear girl like "come to the telly"
我听见姑娘说"快到电视前来"
Hit me on the phone
给我打电话吧
You could run to the celly
你可以直接来找我
Just walked in
刚走进来
Why they lookin' at me doe
为什么他们都盯着我看
Girl you the bomb
姑娘你真是美得惊艳
Could we lay like Frito
我们能否像薯片般慵懒相依
I got my jacket for you
我已为你备好外套
If you a tad cold
若你感到微凉
Swack ho probably gettin' tail like a tadpole
轻佻的人追逐声色 如蝌蚪般摇摆
First time I seen her man
初见那刻
She wave like a flagpole
她如旗杆摇曳生姿
She tryna f**k fame
她渴慕虚名
But that sh*t is for assholes
但那不过是卑劣者的游戏
Yeah since I heard they finish first
自从听说他们最先到达
I'mma appetize then
我要先开胃一番
I get that p**sy for dessert
最后再享受甜蜜
Clock clock in you know
时间 时间在流逝 你知道
I always put in work
我从不懈怠努力
Tryna find her easy
想找到她很容易
She got designer on her purse
她手挎名牌包包
I don't need to know your accolades
我不在乎你的光环加身
I could do that sh*t in half a day
那些虚名我唾手可得
Act brand new but that's okay
故作姿态也无妨
Cause I'm about to get the cat
因为我即将赢得芳心
Anne Hathaway hey
安妮·海瑟薇 嘿
Talk to me tell me your name
告诉我你的芳名
You want my life I want the same
你向往我的生活 我也渴望真爱
You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定
You ain't no celebrity so stop
你又不是什么大明星 快停下
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒
You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定
You ain't no celebrity so stop
你又不是什么大明星 快停下
Cause fame is for assholes
因为名声只配给那些卑鄙之徒