日付変更線 - 広瀬香美

日付変更線 - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広瀬香美

曲：広瀬香美

夕焼けに賑わうエアポート
夕阳映照下熙攘的机场
別れを惜しみあうターミナル
满是不舍离别的航站楼
振り返らずに行こう
不要回头径直向前走吧
思い出詰めすぎたみたい
回忆似乎塞得太满的行李箱
スーツケース
行李箱
今頃メッセージ受け取って
此刻你应该已读了我的讯息
途方に暮れてるに違いない
一定正为此手足无措吧
地上のイルミネーション
地面的璀璨灯火逐渐模糊
滲む二人の町並みが小さくなる
两人的城市街景正渐渐远去
あなたのあったかいシェルターで
明明本该在你的温暖港湾里
暮らすはずだったけど
度过平凡的生活
地図に描かれた点線を超えて
但为不让自己留下悔意
後悔はしたくないから
必须跨越地图上划定的虚线
廻る廻るメリーゴーランド
旋转不止的旋转木马啊
夢を運ぶ地球よ
承载梦想的地球啊
もしも希望の電池が
若是名为希望的电池
切れちゃったなら
耗尽了能量
止まってしまうでしょう
一切都会停滞不前吧
明日へと明日へと
向着明天又向着明天
幸せの種を蒔こう
播撒幸福的种子吧
風にまぎれ
随风飘扬
あなたの街へなびいて
朝着你所在的城市蔓延
何気なく心の隙間くすぐって
不经意间撩动心头的缝隙
くすぐってあげる
轻轻撩拨着
一人の暮らしは嵐のよう
独居生活宛如一场风暴
太陽見失った旅人のよう
如同迷失了太阳的旅人
未来の扱い方教えてくれる
若能教会我如何面对未来
トリセツがあればいいのに
若能有本使用说明该有多好
眠れない夜はきまって
每逢无眠之夜总会不自觉地
海の向こうへ願いかければ
朝着海的对岸许下心愿
地図に描かれた点線を超えて
跨越地图上划定的虚线
がんばるあなたが見える
看见你努力的身影
廻る廻るメリーゴーランド
旋转不止的旋转木马啊
夢を咲かす地球よ
绽放梦想的地球啊
もしも笑顔の陽射しを
若是无法沐浴在
浴びなかったなら
笑容的阳光下
しぼんでしまうでしょう
心灵定会枯萎吧
会いたくて会いたくて
好想见你好想见你
はじけそうなため息で
以近乎迸发的叹息
膨らんだ気持ちは
膨胀的心意化作
気球になって
飘浮的气球
儚げにあなたの星空揺らして
在你的星空下虚幻摇曳
揺らしているわ
轻轻摇曳着
廻る廻るメリーゴーランド
旋转不止的旋转木马啊
夢を運ぶ地球よ
承载梦想的地球啊
もしも希望の電池が
若是名为希望的电池
切れちゃったなら
耗尽了能量
止まってしまうでしょう
一切都会停滞不前吧
明日へと明日へと
向着明天又向着明天
幸せの種を蒔こう
播撒幸福的种子吧
そしてもう一度
待再次结出
綺麗な実を結んだら
美丽的果实时
いつの日か
终有一日会
あなたの視線くすぐって
撩动你的视线
くすぐってあげる
轻轻撩拨着
待ってて待っててくれる?
请你等着我好吗你会等我的吧?