Don’t Even Know Your Name - Liam Finn

Don't Even Know Your Name - Liam Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The midnight I met you
午夜与你初相逢
Imagined all the things we might do
幻想种种可能
Both while we're young
趁青春正盛
While we want to
趁心意相通
And I don't even know your name
虽不知你名姓
But I'm gonna find a way
仍要寻得途径
I beckoned you
我邀约你
To dance with me
共舞一曲
It was the spark
那瞬间的火花
Killed everything
焚尽了所有
Don't go crazy
别失去理智
When you're not my lady
当你还不属于我
You won't phase me
你无法动摇我
But I'll try and maybe
但我仍会尝试或许
I'll make you talk like a domino
让你如骨牌般倾吐心声
I couldn't hang up any more
我已无法再挂断
And can be so misleading
一切如此扑朔迷离
The door and it got me thinking
那扇门令我陷入沉思
And can be so misleading
一切如此令人误解
The dim light dappled the room
昏暗灯光斑驳了房间
And my frustration cast a shadow like a Dalmatian
我的沮丧投下斑点狗般的阴影
The silence is golden
沉默如金子般珍贵
And the whites of your eyes are the centre of attention
而你眼眸的白光成为全场焦点
And I don't even know your name
虽不知你名姓
I've fallen for you anyway
我已为你深深沦陷
You're playing such a tedious game
你正进行着乏味的游戏
And I'm almost certain
而我几乎可以确定
It's the brilliance mundane
那是平凡中的璀璨
My skin so
我的肌肤如此
Remind myself you're someone's daughter
提醒自己你是某人的掌上明珠
To let you in
若让你走进心门
I'll ske
我将
I say these things but tongue in cheek
我半开玩笑地说着这些话
You make me talk like a domino
你让我像多米诺骨牌般倾倒倾诉
I couldn't hang up any more
我已无法再挂断
And can be so misleading
一切如此扑朔迷离
The door and it got me thinking
那扇门令我陷入沉思
And can be so misleading
一切如此令人误解
The door and it got me thinking
那扇门令我陷入沉思
And can be so misleading
一切如此令人误解
The door and it got me thinking
那扇门令我陷入沉思