Ten Little Girls - Curve

Ten Little Girls - Curve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Garcia/Tony Halliday/Jonathon Pandy

You think of no one but yourself
你眼中唯有自己
You see the rest of us as fools
视众生皆为愚氓
You think of no one but yourself
你眼中唯有自己
And you see the rest of us as fools
看世人尽是痴妄
He said don't feel guilty don't go crazy
他说莫负疚 莫癫狂
Don't get paranoid with me
休与我偏执相向
You play the Prophet like a man
你扮先知如执棋
It makes no sense in the overall master plan
却难窥天命玄机
She said don't feel guilty don't go crazy
她说别内疚 别发狂
Don't get paranoid with me
休与我偏执相向
The arrogance of the youth
青春的傲慢啊
You wanna prove something
你总想证明什么
Picking up a microphone
拿起麦克风
Starts one thinking older
让人开始思考成熟
As the fear starts to grow inside
当恐惧在心中滋长
See what it's like to live a lie
才知活在谎言中的滋味
Nothing is like you thought it was
现实与你所想截然不同
You felt the cause
你曾坚信的信念
What you had my friend is lost
挚友啊 你所拥有的一切早已消逝
Drifting away and if you play another day
若你继续虚度光阴 终将飘散如烟
Long ago my friends long ago
久违了 我的老友们 久违了
It doesn't matter what I say
无论我如何劝诫
You can push your luck away
你都执意挥霍自己的运气
You can push your luck away
你都执意挥霍自己的运气
Don't go crazy
别失去理智
Don't feel feel feel
别感受 感受 感受
Don't get get get
别陷入 陷入 陷入
Now y'all know I will
现在你们都明白我会
Take you down with the sound
用声浪将你击垮
So I know that time has passed
所以我明白时光已逝
Climb into another rhyme designed too fast
跃入另一个仓促设计的韵脚
From the well of deceit he has to move on
他必须从谎言之井抽身前行
It doesn't matter how we get a groove on
我们如何沉醉其中已不重要
Now you find that you were younger then
如今你发现那时的自己太过年少
Looking back don't ever pretend
回望过去 别再自欺欺人
That it was good as it was not that's what we got
那并非如想象般美好 这就是现实写照
Busted out your friends you know what you got
背弃朋友后 你才看清真相
The truth right in your lap that's a fact Jack
事实就摆在眼前 毋庸置疑
The arrogance of youth is not claptrap
青春狂妄并非虚张声势
Nothing is right everything is wrong
是非颠倒 一切皆错
Push your mike right to come along
将你的麦克风推近些 随我同行
Too strong uh huh gettin' older
太过强势 嗯哼 岁月渐长
And now you realize all the lies that were otherwise
如今你终于看清 那些曾被掩盖的谎言
Because my eyes can see the truth and reality
因我的双眼能洞悉真相与现实
Ten little girls come out to play
十个小女孩出来玩耍
They didn't stand a chance they got blown away
她们毫无招架之力 被彻底击溃
Say it isn't so
告诉我这不是真的
Ten little boys come out to play
十个男孩出来玩耍
They didn't stand a chance they got blown away
她们毫无招架之力 被彻底击溃
Say it isn't so
告诉我这不是真的
Nine little girls got blown away
九个女孩被无情摧毁
No no no no

They didn't even have their own place to stay
他们甚至无处可栖
Say it isn't so
告诉我这不是真的
Nine little boys got blown away
九个男孩被彻底击溃
No no no no

They didn't even have their own place to stay
他们甚至无处可栖
Say it isn't so
告诉我这不是真的
The arrogance of the youth
青春的傲慢啊
What's your time
你的时代还剩多少
The arrogance of the youth
青春的傲慢啊