Don’t Want To Be A Fool - Luther Vandross

Don't Want To Be A Fool - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love what have you done
爱情，你对我做了什么
Oh wow

I was sure up to now
直到此刻我都确信
That she was a friend
她是我的朋友
I stayed till the end
我坚持到最后
Don't be a fool again
不要再做傻瓜了
I once believed that love was fair
我曾经相信爱情是公平的
But I don't anymore
但如今我已不再相信
She said I'm a bore
她说我无趣乏味
My heart hit the floor
我的心坠入深渊
Don't be a fool any more
不要再做爱情的傻瓜
Each time around I tell myself
每次我都告诉自己
It's the game of love
这是爱情的游戏
Ignore the signs and risk it all
忽略所有警告 孤注一掷
In the name of love
以爱的名义
Well I've decided
但我已经下定决心
I can't let nobody hurt me again
我不能再让任何人伤害我
So I'll say it till the end
所以我会一直说下去
I just don't want to be a fool
我只是不想再做个傻瓜
Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Said I don't want to be
我说我不想再
A fool ever again
做个傻瓜了
Whenever a fool's in love
每当傻瓜陷入爱河
He doesn't know he's to blame
他不知道自己该怪谁
He's caught in the game
他陷入了这场游戏
It all ends up the same
结局总是一样
He doesn't feel the shame
他并不感到羞耻
He looks at love in a different way
他以不同的方式看待爱情
It breaks his heart every time
每次都会让他心碎
They all turn estranged
他们都变得陌生
But he'll never change
但他永远不会改变
He's never gonna change
他永远不会改变
Next time around I'll tell myself
下次我会告诉自己
It'll be better than before
一切会比以前更好
I won't look back
我不会再回头
There'll be no one
不会再有人
Tearing my heart out anymore
撕裂我的心了
I've just decided
我已经决定
I can't let nobody fool me again
不能再让任何人愚弄我
So I'll swear to the end
所以我发誓直到最后
I just don't want to be a fool
我只是不想再做个傻瓜
Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Said I don't want to be a fool
我说我不想再做傻瓜
Ever again
永远不再
No way
绝不
I mean no more
我的意思是到此为止
Never again
永不再犯
Ooh no never
哦，不，永远不会
I can't be a fool
我不能做个傻瓜
Can't be
不能
No way
绝不
No way no way
绝不，绝不
Ooh I don't want to be
哦，我不想
I don't want to be a fool no
我不想做个傻瓜，不
I can't love
我不能爱
I can't love
我不能爱
Anybody nobody
任何人 没有人
Walking on a one-way street
走在一条单行道上
Anyway anyway anyway no
无论如何 无论如何 无论如何 不
If I don't
如果我不
If I don't
如果我不
Find somebody
找到某人
Somebody body
某人 某人
That'll be all right with me
那对我来说都无所谓
I know I know it'll be all right now
我知道 我知道 现在一切都会好起来
'Cause I decided
因为我已经决定
Not to let nobody KILL me again
不再让任何人伤害我
So I'll say it to the end
所以我会坚持到最后
I just don't want to be a fool
我只是不想再做个傻瓜
Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Said I don't want to be a fool
我说我不想再做傻瓜
Ever never again

Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Can't be a fool
不能做傻瓜
Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Ever again
永远不再
I don't want to be a fool
我不想再做傻瓜
Never oh never oh never again
永远 哦 永远 哦 永远不再
Don't want to be a fool
不想再做个傻瓜
Can't be a fool oooh
不能再当傻瓜 哦