Don’t Take Us For Fools - Graveyard

Don't Take Us For Fools - Graveyard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joakim Nilsson/Rikard Edlund/Axel Sjöberg/Jonathan Ramm

Distracting our minds
迷惑我们的心智
Make our life feel worthwhile
让生活看似有价值
Changing our ways
改变我们的方式
And make us feel less
使我们感到渺小
Cause you are using your brains
因你正利用你的头脑
And you're using our arms
也在榨取我们的血汗
Make us lose our sense in useless things
让我们在无用之事中迷失方向
Money for reason is not in your head
金钱至上并非你的本意
More isn't enough just gaining wealth
聚敛财富永不知足
We're calling you treason
我们控诉你的背叛
You make us feel like
你让我们觉得
You think we're just glad oh having our health
你以为我们安于温饱就该知足
Sometimes we got to get up
是时候挺身而起
And break down that system that's keeping us down
粉碎这压迫我们的体制
Play that god that we all should serve
扮演我们该崇拜的神明
Your goal is our souls and it's tearing up holes
你的目标吞噬灵魂 留下满目疮痍
Why is there no one stopping your madness
为何无人阻止你的疯狂
Try to get away when we open our eyes
当我们觉醒时 你便无处遁形
Sometimes we got to get up
是时候挺身而起
And break down that system that's keeping us down
粉碎这压迫我们的体制
Sometimes we got to wake up
有时我们必须觉醒
And realise that this isn't right
认清这一切并不公正
What makes you think that you have the right
你凭什么认为自己有权
To impoverish the sun that we all should share
独占本应共享的阳光
Because the ones who were the first
只因那些最先筑起藩篱之人
To put up fences and claim land for their own
将土地据为己有 占尽风光
Sometimes we got to get up
是时候挺身而起
And break down that system that's keeping us down
粉碎这压迫我们的体制
Sometimes we got to get up
是时候挺身而起
And realise that this isn't right
认清这一切并不公正
You take us for fools
你视我们如草芥愚氓
But one thing you'll see
但终将亲眼见证——
'Cause the way that you rule
因你所施行的统治
Is just tyranny
不过是暴政一场
You take us for fools
你视我们如草芥愚氓
All the that you lost
你所失去的一切
Civilisation ends
文明终将消亡
The bastard's creed
那卑劣的信条
It's just tyranny
无非暴政张狂
Just rise and say no
奋起抗争 齐声说不
To the one
致那一位
And take all the wealth
夺走所有财富的人
'Cause it's just tyranny
只因这是赤裸的暴政
You take us for fools
你视我们如草芥愚氓