Heaven and Hell Is on Earth - 20th Century Steel Band

Heaven and Hell Is on Earth - 20th Century Steel Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Oliver

Children growing women producing
孩童成长 妇女孕育
Men go work and some go stealing
男人工作 也有人偷窃
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Things keep moving
世事变迁不停
Angels singing
天使在歌唱
Prayers forsaken
祈祷被遗忘
I've been saying
我一直在诉说
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
People are praying
人们在祈祷
Old folks dying
老人渐渐逝去
The birds are singing
鸟儿仍在歌唱
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Things keep moving
世事变迁不停
Sunday morning
周日的清晨
Who's been watching
谁在暗中窥视
The devil is coming
恶魔正悄然逼近
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
People are praying
人们在祈祷
Old folks dying
老人渐渐逝去
The birds are singing
鸟儿仍在歌唱
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Who can solve the problem
谁能解开这困局
Who can solve the problem
谁能解开这困局
Who can solve the problem
谁能解开这困局
Who can solve the problem
谁能解开这困局
But there's nothing that will ever been so strange
但世间再无比这更荒诞
So strange
如此诡异
To see the day
目睹这光景
That everyone would say
人人都在叹息
That living life is does not work
生活总是事与愿违
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Things keep moving
世事变迁不停
Sunday morning
周日的清晨
Who's been watching
谁在暗中窥视
The devil is coming
恶魔正悄然逼近
Everyone's got to make a living
人人都要为生计奔波
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
What's life
何为人生
Life
人生
What's life
何为人生
It's like a wander by
如同漫游而过
It's like a wander by
如同漫游而过
By
而过
Depending on a stranger
依赖陌生人的善意
To drag
拖曳
Along his back a child
他背上驮着个孩子
Back a child
驮着个孩子
That doesn't know the fact
那孩子懵懂不知真相
It's life
这就是生活
Oh yeah

It's life
这就是生活
That it is not what it's worth
它的价值并非表面所见
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间
Heaven and hell is on earth
天堂与地狱皆在人间