白色矮星 - Ryu-5150

白色矮星 - Ryu-5150 (龍5150)

词：龍5150/飛鳥

曲：龍5150

枯れ果てる
因这干涸的血液而踌躇
血を彷徨うどこまでも
无论到何处
砂の中埋もれる色彩
沙里都埋没着色彩
嗚呼瞳映すのは
映在眼眸里的是
揺れる螺旋の彼方
摇摆的螺旋的彼方
流れ出る
流出的血液
血は光染めてゆく
渐渐渲染了光芒
闇の中
因为在黑暗中
明日も見えぬから
连明天都看不到
嗚呼焦り消えるのは
焦虑消失是因为
迫る死線の間際で
快要迫近死亡线
それでもその手の
即便如此也一直坚信
力希望信じてる
那双手的力量 坚信希望
今廻りだす物語
此刻故事循环
駆け抜ける運命を
穿过命运
For humanity's sake

さあ物語を作りましょう
来吧 来创造故事吧
生まれ消えてゆく
诞生又渐渐消逝
闇の輝き
黑暗的光辉
これも幻想？
这也是幻想？
人は戦う
人们在战斗
たとえ明日が残酷な赤でも
纵然明天是残酷的红色
白色矮星から生まれる光
光芒也会从白色的矮星中诞生出来
傘開くそのために
为了打开伞
求めている見つめている
寻求着 凝视着
その瞳の中で
在那眼眸中
走り出す
奔跑出发
それぞれの歌へ
走向各自的歌
紡ぎ出す
编织出
旋律と声を
旋律和声音
嗚呼

目的を果たすため
为了抵达目的地
荒れる運命を超えて
超越荒芜的命运吧
剥がれてゆく静謐の中で
在逐渐剥离的静谧之中
廻り往く世界が
不断巡回的世界
そのメロディ
连结起
繋がってゆく
那段旋律
まだ終わりは来ない
终结尚未到来
続いてゆく
不断继续
壊れるまで
直到毁坏
連星の運命
双星的命运
白き星は姉の亡骸の結晶
白色的星辰就是姐姐遗骸的结晶
もたらすものは
所得到的东西
希望か破壊か
是希望吗 是破坏吗
嗚呼それぞれの道
各自的道路
絡む歯車のように
如同交织的齿轮一般
今動き出す物語
现在就开始我们的故事
駆け抜ける運命を
穿过命运
Ah open my heart

創造者は破壊の闇を
创造者驱散破坏的黑暗
賢者は希望の闇を
贤者驱散希望的黑暗
生まれ消えてゆく
诞生又渐渐消逝
闇の輝き
黑暗的光辉
これも幻想？
这也是幻想？
人は戦う
人们在战斗
たとえ明日が残酷な赤でも
纵然明天是残酷的红色
白色矮星から生まれる光
光芒也会从白色的矮星中诞生出来
傘開くそのために
为了打开伞
求めている見つめている
寻求着 凝视着
その瞳の中で
在那眼眸中
剥がれてゆく静謐の中で
在逐渐剥离的静谧之中
廻り往く世界が
旋转的世界
そのメロディ
连结起
繋がってゆく
那段旋律
まだ終わりは来ない
终结尚未到来
続いてゆく
不断继续
さぁ再開の時
来吧 重启之时
White dwarf stars