Flag - 熊木杏里

Flag - 熊木杏里 (くまき あんり)

詞∶熊木杏里

曲∶熊木杏里

見上げれば空のように　あなたがいる
抬起头可以看到 你像天空一样存在
この場所　この道を　ねぇ　ありがとう
这个地点　这条路　喂　谢谢
自分を誰がどう呼ぶかなど
不论谁怎样来称呼我
悩んだりしない強さを持っていた
我坚强从来不会去困扰
ありのまま　最後まで
就这样　一直到最后
戦っていたんだ　きっと
一定 都在奋斗
今もあなたに逢いたい
现在也想和你相逢
夢に見た　その先へ　さぁ出かけよう
来去到 梦想的　前方吧
僕たち　ほら　未来の中を歩いてる
看　我们　走在了未来
運命(さだめ)すら生きる喜びにして
就连命运也在为生存欢喜
瞳の中　花を咲かせてゆこう
让那花朵　盛开在瞳孔当中吧
あなたの心に届くように
像是要传递到你内心
情熱の炎を掲げるんだ
燃起了热情的火焰
流るる川の　その架け橋に
当新一缕的微风吹过
新しい風が渡ってゆく時
那川流不息的小河上那座桥时
鳥は唄い　街に光
小鸟在歌唱　街道上
溢れてゆくんだ　ずっと
到处都泛着光　一直
この地に授かりし物が
这个大地赐予给我们
明日を見て　超えてゆく　翼そろえて
看着明日　追赶而去　张开所有翅膀
次へと広がる　風になろう
向更广阔地方延伸　成为风吧
ひとりでは進めない道があるから
因为有些道路一个人是无法前行的
大切なものは　いつもここにある
重要的东西　一直都在这里
あなたのその手に繋いだ
握紧你的那双手
奇跡に僕らが立ってるんだ
我们都站在奇迹之上
夢に見た　その先へ　さぁ出かけよう
来去到 梦想的　前方吧
僕たち　ほら　未来の中を歩いてる
看　我们　走在了未来
運命(さだめ)すら生きる喜びにして
就连命运也在为生存欢喜
瞳の中　花を咲かせてゆこう
让那花朵　盛开在瞳孔当中吧
門出という名の約束と
出门的约定和那样扬起的
新しい炎の旗を掲げるんだ
新的火焰之旗
見上げれば空のように　あなたがいる
抬起头可以看到 你像天空一样存在
この場所　この道を　ねぇ　ありがとう
这个地点　这条路　喂　谢谢