続、冷たい雨 - cali≠gari

続、冷たい雨 - cali≠gari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井青

曲：桜井青

何もない
虚无一片
見えない
不可视见
今日も降りしきるのは
今日仍在倾泻而下的
笑えない心に彷徨う
是徘徊在无法欢笑心底的
終わらない雨
永无止境的雨
雨を着た街角から
从被雨浸染的街角
傘の花が咲き出せば
若伞花竞相绽放
暗いアパートに
在昏暗的公寓里
あの日の僕を探していた
我寻找着往日的自己
雨を着た路地裏では
于雨幕笼罩的小巷深处
傘の花が咲き違う
伞花错落盛放
目に映る風景に
面对映入眼帘的风景
只 立ち尽くし
只是伫立原地
影もない懐かしさを
怀抱着没有影子的乡愁
抱きしめた
紧紧相拥
空き地を背にして
背靠空旷的荒地
気怠い僕は見上げてみた
慵懒的我尝试抬头仰望
やけに雨音がうるさいね
这恼人的雨声过于喧嚣啊
篠突く雨が僕の代わりに
骤密的雨代替了我
泣いてくれる
替我哭泣
独りじゃ涙も流せなくなった
独自一人连泪水都无法再流下
移りゆく季節は街を変える
流转的季节改变着街道
好きだった雨の匂い
曾钟爱的雨的气息
仄めいた電線の道
若隐若现的电线小径
濡れ描く面影にさよなら
向湿润勾勒的面容道别
当たり前な雨の日の
在理所当然的雨天里
ありふれた答だった
只是司空见惯的答案
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
あの日の悲しみを
能否将那一日的悲伤
僕にくれないか
再次赋予我
無くした思い出を
能否将遗失的回忆
僕にくれないか
再次交还于我
打ち拉がれていた日々に
若能在颓败潦倒的岁月里
会えるなら
与你重逢
僕が僕になれた意味をくれないか
请赐予我成为自我的意义
移りゆく季節は僕も変える
流转的季节也改变了我
嬉しいこと
欢欣之事
悲しいこと
哀伤之事
何気ない沢山のこと
无数平淡无奇的日常
新しい明日にさよなら
向崭新的明日道别
当たり前な雨の日の
在理所当然的雨天里
ありふれた答だった
只是司空见惯的答案
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
冷たい雨のあとで
在这冰冷雨水的过后
何もない
虚无一片
見えない
不可视见
今日も降りしきるだけ
今日仍在不断倾泻
終わらない雨は音も
永无止境的雨寂静无声
無く佇んでいる
只是默然伫立
誰もがきっと
每个人必定都
この見えない雨の中を
在这不可视的雨幕中
途方に暮れて
茫然无措
それでも歩いていくのでしょう
即便如此也要继续前行吧
ずっと ずっと
永远 永远
ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远