War Party - Eddy Grant

War Party - Eddy Grant

You invite me to a war party me no wanna go
你邀请我加入主战派 但我不想去
Everybody seem to be inviting me
每个人似乎都在邀请我
To a war party me no wanna go
加入主战派 但我不想去
Heard about the last one so thanks but-no thank you you
听说我是最后一个幸存者 因此我感激上苍 但我不感激你
You killed off all the Indians and you killed off all the slaves
你杀光了所有的印度人 杀光了所有的奴隶
But no quite so you killed off the remains
但这还不够 你甚至鞭挞了那些尸体
You a look for me I'm looking for you
你在找我 我也在找你
I can't believe what they say about you is true
我不相信他们口中的你
That you're a bad star just like Pharaoh
他们说你是一个坏人 你就像个暴君
You killed the children just like Pharaoh
你像个暴君 杀死了所有的孩子
Now you send a ticket for me
现在你却给我一张入场券
It don't have R S V P
我绝不会给你回复
Oh Lord it's a war party me no wanna go
主啊 主战派 我不愿去参加
Everybody seem to be inviting me
每个人似乎都在邀请我
To a war party me no wanna go
加入主战派 但我不想去
Heard about the last one so thanks but-no thank you you
听说我是最后一个幸存者 因此我感激上苍 但我不感激你
You've invited all our wise men many time before
你曾邀请了我们所有的智者
To dance around your fires and even out your scores
你在火焰旁起舞 你将一切焚烧殆尽
And when tolls taken of the valiant and the brave
勇士们全都牺牲
The only decoration is the one upon the graves
唯一的勋章被放在坟墓上
Oh no you're a bad star just like Pharaoh
不 你是个坏人 你像个暴君
You killed the children just like Pharaoh
你像个暴君 杀死了所有的孩子
Now you send a ticket for me
现在你却给我一张入场券
And it don't have R S V P
我绝不会给你回复
Oh Lord it's a war party me no wanna go
主啊 主战派 我不愿去参加
Everybody seem to be inviting me
每个人似乎都在邀请我
To a war party me no wanna go
加入主战派 但我不想去
Heard about the last one so thanks but-no thank you you
听说我是最后一个幸存者 因此我感激上苍 但我不感激你
Please don't send no ticket for me
请不要给我入场券
No don't send no ticket
不 不要给我入场券
No don't send no ticket for me
不 请不要给我入场券
If it don't have R S V P
你不会收到回复
Oh Lord it's a war party me no wanna go
主啊 主战派 我不愿去参加
Everybody seem to be inviting me
每个人似乎都在邀请我
To a war party me no wanna go
加入主战派 但我不想去
Heard about the last one so thanks but-no thank you you
听说我是最后一个幸存者 因此我感激上苍 但我不感激你
Do you wanna go say no
你想要去吗 拒绝吧
Oh do you wanna-na-na go say no
你想要去吗 拒绝吧
Me no wanna go right now
我 现在我不想去
Me no wanna go right now
我 现在我不想去
They invite me to a war party me no wanna go
他们邀请我去参加主战派 但我不想去
Everybody seem to be inviting me
每个人似乎都在邀请我
To a war party me no wanna go
加入主战派 但我不想去
Heard about the last one so thanks but-no thank you you
听说我是最后一个幸存者 因此我感激上苍 但我不感激你