Kansas - Ian McCulloch

Kansas - Ian McCulloch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coming up
逐渐浮现
Coming into view
渐渐清晰
Come and see what I've become
来看看我如今的模样
I'm saving up my souvenirs for you
为你珍藏所有回忆碎片
You can take them when I'm gone
待我离去时 你可带走
Where I'm heading I can't tell
将去何方 我亦迷茫
Down to Heaven
是沉向天堂
Or up to Hell
或坠入地狱
And if who we are is who we love
若我们的身份由所爱之人定义
Then who put all this hate inside me
那又是谁将恨意深植我心
And if who we are is written in the stars
若我们的命运早已写就星辰
When's someone gonna come and find me
何时才会有人前来寻我
I'm growing up
我正在成长
Growing into me
逐渐成为自己
Knowing now I come from
如今终于明白我的来处
I'm going back going back to see
我要回去 回去看看
How going right could go so wrong
为何正确的事会变得如此糟糕
Where I'm heading I can't tell
将去何方 我亦迷茫
Down to Heaven
是沉向天堂
Or up to Hell
或坠入地狱
And if who we are is who we love
若我们的身份由所爱之人定义
Then who put all this hate inside me
那又是谁将恨意深植我心
And if who we are is written in the stars
若我们的命运早已写就星辰
When someone gonna come and find me
何时会有人来找到我
Where the jewels will be revealed
珍宝终将显现的地方
Where the pool we live
我们栖居的池畔
In the glow of shadows magic waters flow
阴影微光中流淌着魔法之水
Burning up
熊熊燃烧
Burning up inside
内心炽热如火
I don't want to feel the cold
我不愿感受这刺骨寒意
I'm turning 'round
我正转身回望
Turning 'round to find
蓦然回首间
All that glitter turned to gold
浮华尽成真金
Where I'm heading I can't tell
将去何方 我亦迷茫
Not to Heaven
既非天堂
And not to Hell
亦非地狱
And if who we are is who we love
若我们的身份由所爱之人定义
Then who put all this hate inside me
那又是谁将恨意深植我心
And if who we are is written in the stars
若我们的命运早已写就星辰
When's someone gonna come and find me
何时才会有人前来寻我
And if who we are is who we love
若我们的身份由所爱之人定义
Then who put all this hate inside me
那又是谁将恨意深植我心
And if who we are is written in the stars
若我们的命运早已写就星辰
When's someone come and find me
何时会有人来找到我