夏休み - Duca

夏休み - Duca (デュッカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Duca

曲：ANZE HIJIRI

夏色の空見上げ
仰望着夏日的天空
眩しそうに
仿佛被光芒迷醉
瞳閉じたキミは
你轻轻合上眼帘
向日葵のように
如同向日葵一般
この季節輝かせる
让这个季节熠熠生辉
絵はがきのような
宛若明信片中的
１ページ
扉页场景
一緒に描こう
让我们共同描绘
たくさんの思い出
这数不尽的珍贵回忆
今走りだした想いを
此刻将奔涌而出的思念
風に乗せ
托付给清风
揺れる向日葵とキミの髪を撫でる
轻抚摇曳的向日葵和你飘扬的发梢
さぁ手をつないで
来 牵起彼此的手
駆け抜けるあつい夏
一同奔向这炽热的夏日
キミも聞こえる
你也能听见吧
恋するリズムが
这份恋爱的旋律
大好きだよ
我最喜欢你
夜空の花火見上げ
凝望夜空中绽放的烟火
はしゃぐキミをずっと
始终注视着欢闹的你
ボクは見てた
那如向日葵般
向日葵のように
粲然绽放的笑颜
咲く笑顔いとおしくて
让我如此爱怜
鳴きやまないで蝉の唄
蝉鸣声永不停歇
一緒の時間を
将共度的时光
永遠に刻もう
镌刻成永恒吧
溢れだした想い
满溢的思念化作光芒
光に変わってく
逐渐流转闪耀
咲いた向日葵とキミを照らすんだ
照亮盛开的向日葵和你的身影
抱きしめたらほら
若是相拥便能感受
気持ちヒトツになる
彼此心跳合而为一
キミも感じて
你也能体会到
恋するリズムを
这份恋爱的韵律
離れないように
永远不愿分离
もう止まらないよ想い
这份无法停息的思念
キミへ届け
定要传达给你
泣いた向日葵もキミも守るんだ
连含泪的向日葵和你都由我来守护
季節が流れて
纵使季节流转
この夏が終わっても
这个夏日终将落幕
ふたり奏でよう
我们仍要共同谱写
恋するリズムを
这份恋爱的旋律
ずっとそばで
永远相伴左右