I was doing all right - Louis Armstrong

I Was Doing All Right - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Oscar Peterson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：George Gershwin

Yes I was doing all right
没错我过得很好
Nothing but rainbows in my skies
我的天空只有彩虹
I was doing all right
我过得还可以
Till you came by
直到你来到我身边
Had no cause to complain
没理由抱怨
Life was as sweet as apple pie
生活就像苹果派一样甜蜜
Never noticed the rain till you came by
从未注意到下雨直到你来了
But now whenever you're away
但现在每当你不在我身边
Can't sleep nights and suffer all the day
夜不能寐整日饱受煎熬
I just sit and wonder
我坐在那里陷入沉思
If love isn't one big blunder
如果爱情不是一个大错
But when you hold me tight
但当你紧紧抱着我
Tingling all through I feel somehow
我感觉浑身刺痛
I was doing all right
我过得还可以
But I'm doing better than ever now
但我现在比以前更好了
And now whenever you're away
现在每当你不在我身边
Can't sleep nights and suffer all the day
夜不能寐整日饱受煎熬
I just sit and wonder
我坐在那里陷入沉思
If love isn't one a big blunder
如果爱情不是一个大错
But when you hold me tight
但当你紧紧抱着我
Tingling all through I feel somehow
我感觉浑身刺痛
I was doing all right
我过得还可以
But I'm doing a little better than ever now
但我现在比以前好多了