Come Heavy Sleep - Sting

Come Heavy Sleep - Sting/Edin Karamazov
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Dowland/Traditional

Come heavy sleep
来吧 沉重的睡眠
The image of true death
如死亡般真实的幻象
And close up
请合上
These my weary weeping eyes
我这双疲惫流泪的双眼
Whose Spring of tears
泪水的泉涌
Those stop my vital breath
扼住了我生命的呼吸
And tears my heart
泪水撕裂我的心
With sorrows sigh swoln cries
伴随着悲伤的叹息与肿胀的哭喊
Come and posses my tired thoughts worn soul
来吧 占据我疲惫的思绪与倦怠的灵魂
That living dies
这生不如死的存在
That living dies
这生不如死的存在
That living dies
这生不如死的存在
Till thou
直到你
On me be stoule
将我悄然带走
Come and posses my tired thoughts worn soul
来吧 占据我疲惫的思绪与倦怠的灵魂
That living dies
这生不如死的存在
That living dies
这生不如死的存在
That living dies
这生不如死的存在
Till thou
直到你
On me be stoule
将我悄然带走
Come shadow of rest
来吧 安息的阴影
And shadow of my end
我终焉的暗影
Allied to death
与死亡为伴
Child to his blackfaced
如同其阴郁的子嗣
His blackfaced night
他阴郁的夜晚
Come though
来吧
And charm these rebels in
安抚我胸中这些
My breast
叛逆的躁动
Whose waking fancies doe
那些清醒时的幻想
My mind affright
惊扰着我的心灵
O come sweet sleep come or I die for ever
来吧 甜美的睡眠 否则我将永远死去
Come here my last comes
来吧 我最后的归宿
Come here
来吧
My lastly comes
我最终的归途
Or come
或来
Or come never
或永不再来