Samson And Delilah(Album Version) - Rev. Gary Davis

Samson And Delilah (Album Version) - Rev. Gary Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Wildhorn/Karl Richardson

If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
In this wicked world
在这堕落尘世中
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old building down
我必摧毁这腐朽殿宇
Well Delilah she was a woman the fine and fair
大利拉啊 那绝美佳人
She had good looks God knows and coal black hair
明眸乌发 姿容倾城
Delilah she's came to Samson's mind
她的身影萦绕参孙心头
And the first he saw this woman that looked few days time
当他初次遇见那位女子 短短数日间
Delilah she set down on Samson's knee
大利拉轻倚参孙膝上
Said tell me where your strength lies if you please
柔声询问力量的秘密 若你愿意
She spoke so kind God knows she talked so fair
她言语温柔 上帝见证她如此甜美
'Til Samson said 'Delilah could off my hair
直到参孙说"大利拉可剪去我的发"
And you can shave my head clean as my hand
你能将我头顶剃净如掌心
And my strength 'come natural as any a man'
我的力量将如常人般消逝
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
In this wicked world
在这堕落尘世中
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old building down
我必摧毁这腐朽殿宇
Oh yeah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah

Talk sir
说吧先生
Yeah yeah what
是啊 怎么了
Ahw

If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old building down
我必摧毁这腐朽殿宇
Have you read about old Samson told from his birth
你可曾读过参孙的传奇
He was the strongest man that ever had lived on earth
他是世间最勇猛的勇士
So one day while Samson was a walkin' along
那日参孙独行在旷野
He looked on the ground and saw I'm an old jawbone
他低头看见我只是一块陈旧的颚骨
He stretched out his arm God knows it broke like flint
他伸出手臂 上帝见证它如燧石般断裂
When he got to movin' ten thousand
当他开始行动 千万人溃散
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way in this wicked world
若我能在这堕落世界随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old building down
我必摧毁这腐朽殿宇
Well old Samson and the lion got attacked
看哪 参孙与雄狮曾遭突袭
Samson he jumped up on the lion's back
参孙纵身跃上狮背
So you read about this lion had killed a man with
你曾读到这猛狮用利爪
His paws
夺人性命
But Samson got his hand in the lion's jaws
参孙却将手探入狮口
He rid that beast until he killed him dead
他驯服猛兽直至其毙命
And the bees made honey in the lion's head
蜂群在狮首酿出蜜糖
God look
天意啊
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old eh
我将撕裂这腐朽的一切
If I had my way ohw
若我能随心所欲啊
If I had my way in this wicked world
若我能在这堕落世界随心所欲
If I had my way
若我能随心所欲
I would tear this old building down
我必摧毁这腐朽殿宇
Good God
天啊