欲深き獣 - 荊-いばら-

欲深き獣 - 荊-いばら-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サラ

曲：サラ

「私めにその大役を」
「将如此重任托付于鄙人」
「私めが適任なのは定か」
「鄙人是否胜任尚存疑虑」
「この頭脳に勝りはしない」
「论智谋无人可与我匹敌」
「野獣達に勝る鋼の腕を」
「论武力更胜凶兽的钢铁臂膀」
欲の渦巻く飢えたる獣
在欲望漩涡中饥渴的野兽
求めたまえ強欲の下に
尽数臣服于贪婪的权柄之下吧
溢れる程の金が欲しい
渴望堆积如山的黄金
それくらい安い物だろう
那不过是唾手可得之物
何にも代えられぬ命
无可替代的珍贵生命
私に任せればいい
全都交予我来支配便可
そう言って次々と城へ
如此宣言着接连不断
男達が集まって来た
男人们向城堡蜂拥而至
醜い欲が眩ませる
丑恶贪欲蒙蔽了双眼
棘に閉ざされた扉
通往荆棘封锁的门扉
欲の渦巻く飢えたる獣
在欲望漩涡中饥渴的野兽
求めたまえ強欲の下に
尽数臣服于贪婪的权柄之下吧
艶めく金の髪が欲しい
渴求那流金般璀璨的长发
潤む目に独占の縄を
用独占的绳索束缚湿润眼眸
何にも代えられぬ命
无可替代的珍贵生命
私に任せればいい
全都交予我来支配便可
そう言って次々と城へ
如此宣言着接连不断
男達が集まって来た
男人们向城堡蜂拥而至
醜い欲が眩ませる
丑恶贪欲蒙蔽了双眼
棘に閉ざされた扉
通往荆棘封锁的门扉
地を這う日々はもう飽きた
早已厌倦匍匐大地的日子
見晴らしの良い椅子を空けろ
将那俯瞰众生的王座腾出
新たな王がここに居る
新王此刻已君临此地
平伏せ民よ我に
蝼蚁们还不速速跪拜
そう言って次々と城へ
如此宣言着接连不断
男達が集まって来た
男人们向城堡蜂拥而至
醜い欲が眩ませる
丑恶贪欲蒙蔽了双眼
棘に閉ざされた扉
通往荆棘封锁的门扉