Better Man - Paolo Nutini

She makes me smile
她让我微笑
She thinks the way i think
她的想法跟我如出一辙
That girl makes me wanna be better
那个女孩让我想成为更好的人
Took her down Bleecker Street
带她去巴勒克街
Saw she drank the way I drink
看到她像我一样豪饮
I kiss the sky to send her blue a letter
我亲吻天空像是送她一封蓝色的信
That girl
那个女孩
Makes me wanna be a better man
那个女孩让我想成为更出色的人
Ye should she see fit
那个女孩很适合
Gonna treat her like a real man can
让我们把他当做真正的男人来看待
She's fearless she's free
她无所畏惧,她自由随性
Oh she is a real live wire
哦,她是个生龙活虎的人
And that girl
那个女孩
She's got me feeling so much better
她让我感觉很舒服
Oh you trade all the money in the world
哦你会愿意用世界上所有的钱来换她
Just to see this girl's smile
看看这个女孩的微笑
All the while she'll make you feel so much better
总是那样迷人，让人感觉很舒服
Oh that girl makes me wanna be a better man
那个女孩, 那个女孩让我想成为更出色的人
And should she see fit gonna treat her like a real man can
那个女孩很适合 让我们把她当做真正的男人来看待
Come on in my arms
来吧，来我的怀抱
You make me feel alright
你让我感觉很舒服
You make me feel alright
你让我感觉很舒服
You know I might get eager
你知道我可能会渴望得到她
I might lose my cool
我可能失去我的冷静的头脑
Feel like I'm in detention
我觉得我会被她禁锢
In the office at the school
无论是在办公室还是在学校
And you'll either love me
你只能选择爱我
Or you hate me
或者恨我吧
But I can see you've got no time
你没时间了
For the in-between
做个选择吧
But the reflection in your eyes
我看到你眼神做的反应
Gonna look so much better
连那都让人感觉很舒服
I said that girl makes me wanna be a better man
那个女孩让我想成为更出色的人
Yeah yeah yeah

And should she see she fit gonna treat her like a real man can
那个女孩很适合让我们把她当做真正的男人来看待
Gonna treat her like a real man can
让我们把她当做真正的男人来看待
Gonna treat her like a real man can
让我们把她当做真正的男人来看待
Gonna treat her like a real man can
让我们把她当做真正的男人来看待
Better Man - Paolo Nutini