飛ばしていくよ - 矢野顕子

飛ばしていくよ - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢野顕子

曲：矢野顕子

待ってなくていいかな
可以不用再等待了吧
発車してもいいかな
可以就此发车出发了吧
とっくに定刻すぎてるし
反正早已过了既定时刻
気にしなくていいよね
不必再在意了对吧
自分のことでいいよね
专注自身的事情就好对吧
とっくに夜はむかえにきてるし
毕竟黑夜早已悄然降临
だれもが大好きな Negativeness
人人都痴迷的 消极情绪
だきしめてるけど
虽然紧紧拥抱着
もういいんじゃないの そろそろ
但差不多该结束了吧 是时候了
そいつを突きとばして 走り去れ
将那情绪一脚踢开 奔向远方
この心だれのもの、
这颗心属于谁呢
わたしだけのものでしょ
应当只属于我自己吧
守ってあげるよ 全力で
我会用尽全力守护它
気にしなくていいよね
不用太过在意的对吧
ちょっとくらい血がでても
哪怕流些鲜血也无妨
命の方が大切でしょ
生命才是最重要的对吧
だれもがほしいよ Positiveness
人人都渴望的 积极力量
だきしめてるけど
虽然紧紧拥抱着
昨日が追いかけてくるの 見える
昨日的身影仍在追逐着 清晰可见
さぁ もう 飛ばしていくよ
来吧 现在就展翅高飞吧
Why can't we be courageous to take flight ?
为何我们无法鼓起勇气展翅高飞？