White Knuckles - Tegan And Sara

White Knuckles - Tegan And Sara

Written by：Sara Quin/Tegan Quin

My life tethered like
我的生活依赖着你
Like a twin or a son
就像孪生兄弟那样不能跟你分开
Scared to be severed right
生怕在我们还没开始之前
Right before we begun
我们之间就被斩断
Doubled like a couple we stood
我们形影不离
Stood out in the light light
站在外头的灯光下
Crutching each other like
我们相互搀扶 如胶似漆
Knuckles turned white white
如两个紧紧靠着的指关节
I cried wolf
我的哭声就如
Howling at the moon
狼在月圆之夜的哀嚎
So left me dead
所以 任由我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
I made us feel
是我让我们都有这种
Feel unlucky too
自己很不幸的感受
So left me dead
那就让我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
Our love twisted up
我们的爱已扭曲
Like a chick or an egg
就像小鸡或者鸡蛋那般
We swear ankles that
我们敢发誓 脚踝之间想要靠近
That always were late
总是显得太迟
Excuses for the bruises we wear
对我们所受到的伤害感到抱歉
Black and blue now now
此刻的我遍体鳞伤
Breaking each other like
我们伤害着彼此
Knuckles in a fight fight
就像指关节那般硬碰硬
I cried wolf
我的哭声就如
Howling at the moon
狼在月圆之夜的哀嚎
So left me dead
所以 任由我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
I made us feel
是我让我们都有这种
Feel unlucky too
自己很不幸的感受
So left me dead
那就让我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what this howling will prove
我不知道这能证明什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what I'm gone what I'm gonna lose
我不知道自己还能失去什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what this howling will prove
我不知道这能证明什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what I'm gone what I'm gonna lose
我不知道自己还能失去什么
I cried wolf
我的哭声就如
Howling at the moon
狼在月圆之夜的哀嚎
So left me dead
所以 任由我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
I made us feel
是我让我们都有这种
Feel unlucky too
自己很不幸的感受
So left me dead
那就让我死心吧
Break that mirror in two
让破镜无法重圆
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what this howling will prove
我不知道这能证明什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what I'm gone what I'm gonna lose
我不知道自己还能失去什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what this howling will prove
我不知道这能证明什么
Cry cry wolf
我的哭声宛如狼嚎
I don't know what I'm gone what I'm gonna lose
我不知道自己还能失去什么