地球へ…Coming Home To Terra(劇場版「地球へ…」より) - 斎賀 みつき

地球へ…Coming Home To Terra (劇場版「地球へ…」より) - 斎賀 みつき

詞：竜真知子

曲：小田裕一郎

ただひとつの夢のために
为了唯一的梦向
ただ一度の生命賭けた
赌上唯一的生命
それは果てしない憧れ
那是无尽的向往
輝けみどりの故郷
绽放光彩吧 绿色的故乡
ああ孤独な胸を包む
啊啊 温暖着孤独的心
ああまぶしい愛の記憶
啊啊 灿烂的爱之记忆
今はもう遠いあなたに
如今你已离我而去
見せたいはるかな故郷
多想让你看看遥远的故乡
Coming home to terra

Coming home to terra

愛の星その名は地球
充满爱的星星 它的名字叫地球
Coming home to terra

Coming home to terra

美しいその名は地球地球
它美丽的名字 地球
もう誰にも止められない
谁也无法让我停下脚步
もう誰にもさえぎれない
如今谁也不能阻挡我
深い悲しみの淵から
走出悲伤的无尽深渊
めざそう心の故郷
去往心里的故乡
Coming home to terra

Coming home to terra

愛の星その名は地球
充满爱的星星 它的名字叫地球
Coming home to terra

Coming home to terra

美しいその名は地球地球
它美丽的名字 地球
Coming home to terra

Coming home to terra

愛の星その名は地球
充满爱的星星 它的名字叫地球
Coming home to terra

Coming home to terra

美しいその名は地球地球地球
它美丽的名字 地球