Blurred Lines(feat. T.I. - Robin Thicke

Blurred Lines - Robin Thicke/T.I./Pharrell Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robin Thicke/Pharrell Williams/Clifford Harris

Everybody get up
大家动起来
Everybody get up
大家动起来
Hey hey hey

Hey hey hey

Hey hey hey

If you can't hear what I'm trying to say
若你听不见我的肺腑之言
If you can't read from the same page
若你我始终不在同一页篇章
Maybe I'm going death maybe I'm going blind
也许我正走向死亡 也许我已盲目
Maybe I'm out of my mind
也许我已神志不清
Ok now he was close tried to domesticate you
好吧 他曾试图驯化你
But you're an animal baby it's in your nature
但你骨子里是野性的宝贝 这是你的天性
Just let me liberate you
就让我来解放你吧
Hey hey hey

You don't need no papers
你无需任何证件
Hey hey hey

Than man is not your maker
那人并非你的造物主
And that's why I'm gon' take a good girl
所以我要带走这个好女孩
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get passed me
绝不能让它从我身边溜走
You're far from plastic
你绝非矫揉造作
Talk about getting blasting
且说这放纵滋味
I hate these blurred lines
我厌倦这暧昧不明的界限
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
But you're a good girl
可你偏是那纯善的姑娘
The way you grab me
你轻拽我衣袖的模样
Must wanna get nasty
莫非也想放肆一回
Go ahead get at me
来吧 尽管靠近我
What do they make dreams for
人们为何要编织梦想
When you got them jeans on
当你身着牛仔 魅惑众生
What do feelings stem from
情愫因何而生
You the hottest b**ch in this place
你是这里最耀眼的存在
I feel so lucky you wanna hug me
你愿与我相拥 我何其有幸
Hey hey hey

What rhymes with hug me
何词能与"拥我"相和
Hey hey hey

Everybody get up
大家动起来
Ok now he was close tried to domesticate you
好吧 他曾试图驯化你
But you're an animal baby it's in your nature
但你骨子里是野性的宝贝 这是你的天性
Just let me liberate you
就让我来解放你吧
Hey hey hey

You don't need no papers
你无需任何证件
Hey hey hey

Than man is not your maker
那人并非你的造物主
Hey hey hey

And that's why I'm gon' take a good girl
所以我要带走这个好女孩
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get passed me
绝不能让它从我身边溜走
You're far from plastic
你绝非矫揉造作
Talk about getting blasting
且说这放纵滋味
I hate these blurred lines
我厌倦这暧昧不明的界限
I know you want it
我知你心之所向
I hate them lines
我厌恶那些界限
I know you want it
我知你心之所向
I hate them lines
我厌恶那些界限
I know you want it
我知你心之所向
But you're a good girl
可你偏是那纯善的姑娘
The way you grab me
你轻拽我衣袖的模样
Must wanna get nasty
莫非也想放肆一回
Go ahead get at me
来吧 尽管靠近我
One thing I ask you
我只求你一件事
Let me be there when you bet that a** too
让我见证你放纵的时刻
Yo from Malibu to Paribu
嘿 从马里布到巴黎
Yeah had a big machine daddy
我可是个有能耐的男人
So hit me up when you pass through
等你路过时，记得找我
I'll give you something big enough to take your a** too
我会给你个够劲的 让你屁股都坐不稳
Swag on when you dress casual
即便你穿着随意，也掩不住那份不羁风采
I mean it's not most unbearable
我的意思是，这感觉并非难以承受
Then honey you're not there when I'm
那么亲爱的，当我...时你却不在
With my foresight b**ch you pay me by
用我的先见之明 婊子你得付我钱
Nothing like your leg I ain't too square for you
不像你的把戏 我对你可不古板
I'll smack that a** and pull your hair like that
我会拍打你的臀部 拽住你的头发
So I jail watch hand wave for you to salute
我像狱警般挥手 等你敬礼
But you didn't pick
然而你并未回应
Not many women get a puberty
没多少女人能重返青春期
But I'm a nice guy but you get it if you get with me
我是个好男人 但跟我在一起你就懂
Shake the vibe get down get up
摇曳身姿 沉沦起伏
Do it like it hurt like it hurt
做到像受伤般 像受伤般
Watcha doing like word
你在搞什么 说说看
Everybody get up
大家动起来
Baby can you breathe
宝贝你还能呼吸吗
I got this from Jamaica
这是我从牙买加带来的
It always works for me Dakota to Dakata uh huh
对我总是有效 从达科他到塔卡塔 嗯哼
No more pretending
别再假装了
Hey hey hey

Cause now you winning
因为现在你赢了
Hey hey hey

Here's our beginning
这是我们故事的序章
I always wanted a good girl
我一直想要个好女孩
Everybody get up
大家动起来
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get passed me
绝不能让它从我身边溜走
You're far from plastic
你绝非矫揉造作
Talk about getting blasting
且说这放纵滋味
I hate these blurred lines
我厌倦这暧昧不明的界限
Everybody get up
大家动起来
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
I know you want it
我知你心之所向
But you're a good girl
可你偏是那纯善的姑娘
The way you grab me
你轻拽我衣袖的模样
Must wanna get nasty
莫非也想放肆一回
Go ahead get at me
来吧 尽管靠近我
Everybody get up
大家动起来
Everybody get up
大家动起来
Hey hey hey

Hey hey hey

Hey hey hey