去るは十六夜、待つは紅月 - つばきファクトリー

去るは十六夜、待つは紅月 - Tsubaki Factory (つばきファクトリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LuciA

编曲：黒鳥

沈み行く紅月に
向渐沉的红月
別れを告げる事無く
不曾道出离别之语
手にしてた茶器から
自手中茶器
毀れ滴る欲望
滴落破碎的欲望
我儘と何が違うの
与任性有何不同
自問自答繰り返す
反复自问自答
付き人はいなくてもいい
不需要随从也罢
そんなの嘘明白
那分明是虚伪的谎言
血潮溢れ滴る自ら声に
鲜血满溢滴落的自我呐喊中
止まらぬ紅今すぐ戻りたい
无法止息的红 此刻只想回归
巻き戻したい時間と
想要倒转的时间
記憶の中の
与记忆之中的
君と私向かい合う十六夜
与你相对而视的十六夜
立ち上る憂鬱と
升腾而起的忧郁
混じりあう甘美芳香
与交融的甘美芬芳
苦味は欲しくない
不想要苦涩
蜜だけ奪いつくした
只将甜蜜尽数掠夺
飽きる事なんて無いもの
从未有过厌倦之时
そうずっと信じてた
曾经如此深信不疑
独り自由気ままがいいと
独自随心所欲便好
そんなの嘘明白
那分明是虚伪的谎言
血潮溢れ滴る自ら声に
鲜血满溢滴落的自我呐喊中
止まらぬ紅今すぐ戻りたい
无法止息的红 此刻只想回归
巻き戻したい時間と記憶の中の
想要倒转的时间与记忆之中的
君と私向かい合う十六夜
与你相对而视的十六夜
踏み出したその一歩
迈出的那一步
過去を振り向く事無く
不再回望过往
朝日に目をかすめ
晨光掠过眼帘
焼き付くココロはそのままに
烙刻的心依旧如故
血潮溢れ滴る自ら声に
鲜血满溢滴落的自我呐喊中
止まらぬ紅今すぐ戻りたい
无法止息的红 此刻只想回归
巻き戻したい
想要倒转
時間と記憶の中の
时间与记忆之中的
君と私向かい合う十六夜
与你相对而视的十六夜
汚れたドレスも
染污的礼服也罢
壊れたその羽も
残破的羽翼也罢
戻した運命また創めたいの
想要重塑被扭转的命运重新编织