Coming Home - Amebix

Coming Home - Amebix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Amebix

I just buried a friend
我刚埋葬了一位战友
He had come to the end
他已走到生命尽头
But I can't help feeling
但我无法摆脱念头
That it needn't have been
这本不该是结局时候
Caught in the flak
炮火中无处可走
There was no turning back
退路已全然没有
So he gave up his life for some psychopath's dream
他为狂人的痴梦献出所有
So we're leaving the front
如今我们要撤离前线
Having taken the brunt
承受了最猛烈的冲击
Now we're tired of the slaughter
如今我们厌倦了这场屠杀
In some foreign land
在这异国的土地上
So the leaders of the war
而那些战争的领袖们
They fight alone on the shore
独自在海岸边战斗
Our mutiny over they are left on the sand
我们的反抗结束了 他们被遗弃在沙滩上
We stand
我们屹立
As one
团结一心
We are an army now
我们如今组成大军
Of many thousand strong
千万人同心协力
They stand alone
他们孤立无援
To fight for ravaged land
为满目疮痍的土地而战
To gain their worthless throne
只为争夺那无谓的王座
The boys are coming home
战士们终将归来
Yes the boys are coming home
是的 战士们终将归来
The boys are coming home
战士们终将归来
The boys are coming home
战士们终将归来
I see within my mind
我脑海中浮现
A vast and lonely plain
一片苍茫孤寂的荒原
Great armies meet in no man's land
两支大军在无人区相遇
To clench their hands in friendship
首次握手言和
For the first time
这是破天荒的转变
The dark tide is ebbing
黑暗的浪潮正在退去
A mass of tired humanity
疲惫的人们终得喘息
Drifting toward the dawn
向着黎明漂泊
We are coming home
我们即将归乡
The boys are coming home
战士们终将归来
Yeah boys are coming home
是的 战士们即将归来
The boys are coming home
战士们终将归来
The boys are coming home
战士们终将归来
Coming home
归乡