Rest / Yes Indeed - Bobby McFerrin

Rest / Yes Indeed - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ought you know I hope
你应该知道我希望
And I confused
而我感到困惑
And you know I hope
你也知道我希望
And I've been used
而我曾被利用
But I keep my mind on you in this
但在此刻，我的心依然专注于你
I should be disturbed
我本应感到不安
And lose your rest
并失去你的安宁
Opened I robbed peace of mind
我曾打开了内心的平静，却夺走了它
Open up tempted to be unkind
敞开内心 曾想变得刻薄
Try to keep my mind shut
试图封闭我的思绪
'Cause it's best
因为这是最好的选择
Focusing my mind on
将我的心思专注于
You means rest
你意味着安宁
I have lived a life of careless ease
我曾过着放纵无忧的生活
I've been doing
随心所欲
Whatever I please
做我想做的一切
Ignoring what you would
忽视了你所说的最好方式
Say is best
你所说的那些话
And the things that you say
会带来安宁
Will bring rest
如今我已关闭那些
Now I've turned that off to
去见证你的生命
See your life
我正以你的力量生活
And I'm living life without my might
不再依靠自己的力量
I know being you is the best
我知道成为你才是最好的
Look at in your neighbour
看看你的邻居
Be in rest
安息吧
I'm leaning on your arm
我倚靠你的臂膀
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your arm
哦，没有你的臂膀
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone
不，我无法独自前行
No indeed
确实如此
I'm leaning on your joy
我倚靠你的喜悦
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your joy
哦，没有你的喜悦
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone
不，我无法独自前行
No indeed
确实如此
I'm leaning on your arm
我倚靠你的臂膀
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your arm
哦，没有你的臂膀
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone no indeed
不，我无法独自前行，确实如此
I'm leaning on your love
我倚靠你的爱
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your love
没有你的爱
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone
不，我无法独自前行
No indeed
确实如此
I'm leaning on your arm
我倚靠你的臂膀
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your arm
哦，没有你的臂膀
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone
不，我无法独自前行
No indeed
确实如此
I'm leaning on your word
我依靠你的话语
Yes indeed Lord
是的，主啊
Oh without your word
哦，没有你的话语
I can't make it
我无法前行
No I won't make it alone no indeed
不，我无法独自前行，确实如此
I have lived a life of careless ease
我曾过着放纵无忧的生活
I've been doing whatever
我随心所欲
I please
做任何我想做的事
Ignoring what you would say is best
却忽视了你所说的最好选择
And the things that
那些话语
You say will bring rest
将带来安宁
Now I've turned that office
如今我已将办公室
In your life
交托于你的生命
And I'm living life with
我正全力以赴
All my might
生活着
I know being
我知道成为
You is the best
你是最好的选择
Look at in your neighbour
看看你的邻居
Be at rest
安心休息