夏の羽音 (あした出逢った少女 主题歌) - 霜月はるか

夏の羽音 (あした出逢った少女 主题歌) - 霜月遥 (霜月はるか)

詞：霜月はるか

曲：たくまる

繋いだその手を
紧紧地握着你的那双手
握り返してくれますように
返过来也紧紧地握着我的手
いつまでも　隣で笑っていたい
想要永远都在你的身旁微笑
眩しい日差しに
耀眼的阳光下
ふと手をかざす
突然举起手
吹き抜ける夏風
夏日的风吹过
草のにおい
草的味道
懐かしい景色に
令人怀念 在这片景色中
かすかによぎる切なさ
隐隐的掠过一阵悲伤
見上げた空を滲ませていく
渲染着仰望的天空
胸に残る痛み
触碰残留在内心的疼痛
触れるのが怖い
是如此的恐怖
途切れそうなおもいの糸を辿って
沿着快要断裂的思念之线前进
一緒に過ごしたあの日の影を
一直追寻那
追い続けてた
一起度过的日子的影子
いつかまた　出逢えると信じている
相信总有一天我们还会再相见
指先　伝わるそのぬくもりを
指尖处传来的那份温暖
離さずいれば
若是不放开
いつまで　隣に
我可以永远的
いられるのかな
待在你身旁吗
静かに揺れてる
静静地摇曳的树木
木々のざわめき
沙沙作响
遠くで響いた　夏の羽音
远处回响着夏日震颤翅膀的声音
流れてゆく景色
流逝的景色啊
たった一人この場所で
只有一个人在这个地方
めぐるときに取り残されてる
漫游时被留了下来
じわり広がる痛み
一点点蔓延的伤痛
いつも感じていた
总是可以感觉得到
繰り返すおもいはどこへと還るの
反反复复的思念是要归往何处
出逢った頃の思い出の
相遇时的回忆
今ここに居る意味も
和在待在这里的意义
抜けるような青空に
在蔚蓝色的天空中
溶けてくから
渐渐地融化
繋いだその手を
紧紧地握着你的那双手
握り返してくれますように
返过来也紧紧地握着我的手
いつまでも　隣で笑っていたい
想要永远都在你的身旁微笑