夢見枕 - HaKU

心に響く 静かな音があってさ
安静的音乐在心中回响
それをあなただと思ってるんだ
我认为那是你
いつもそばにいてくれて
总是在我身边
ボクのこと守って
守护我
そんなあなたと ずっといたいんだ
希望这样的你 一直在
言葉が１つ言葉が２つ
一句话 两句话
想いが１つ重なったら
叠上一片思念的话
そこにちょっとさ 響きくわえれば
那里再稍微 加上一些回响的话
あなたという音が完成さ
名为你的音乐就完成了
月のように澄んだ きれいな心
如月一般清亮美丽的心灵
そんなあなたと ずっといたいんだ
希望这样的你 一直在
いつも触れ合っていた
总是相触的
ボクとあなたの手と手
你我的手
雨の日でもぬくもりを感じてたんだ
即使雨天也能感受到温暖
たまに照れたりしてさ
那时的表情
その時の表情が
偶尔会照耀着我
ボクは 好きなんだよ
我真是喜欢呀
逃げることで救われてる
因为逃跑而得到了拯救
そんな人生だった
就是这样的人生
それを変えてくれたのは
改变了这一点的
そうあなたでして
就是你
人っていう字をあらためて
用自己的眼睛
自分の目で見てみたらさ
重新打量人这个字
やっぱ支え合って生きてるってのが
果然还是互相支撑活下去的
わかったんだ
我知道的
片方がなくなったら
有一个人不见的话
人って独りじゃ立てなくて
人就会孤独的无法支撑下去
それが今のボクなんです
这就是如今的我啊
逃げることで救われてる
因为逃跑而得到了拯救
そんな人生だった
就是这样的人生
それを変えてくれたのは
改变了这一点的
そうあなたでして
就是你
あなたに逢いに行くために
为了与你相逢
夢の中を散歩してみたら
去梦中散步的话
何が見える？
会看到什么呢？
知らないさ
不知道啊
そんな事考えてもない
那种事情无法考虑
言葉のまるでおくに
宛如在语言深处
あなたの声が聴こえたんだ
听到了你的声音
ボクはそれを心とよんだ
我把那叫做心
笑い合って 手をつないだ
相互笑着 手牵着手
あなたのぬくもりを感じる
感受到了你的温暖
思い出した ボクは言った
想起来了 我曾说过
今も先もこれからもずっと
现在过去将来永远
好きなんだ
都喜欢你啊♥