Mamma Mia - JTR

Mamma Mia - JTR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J.Andreasson.T.Lundback/R.Lundback/E.Esborn/H.Bell/S.LundbackBell

I've been cheated by you since I don't know when
不知何时起 你就在欺骗我的心
So I made up my mind it must come to an end
终于下定决心 该结束这段感情
Look at me now will I ever learn
看着现在的我 可曾真正清醒
I don't know how but I suddenly lose control
莫名失控 这感觉说不清
There's a fire within my soul
灵魂深处燃烧着火焰
Just one look and I can hear a bell ring
你回眸时 我听见钟声响起
One more look and I forget everything
再次相望 便忘却所有决心
Oh

Mamma Mia here I go again
妈妈咪呀 我又重蹈覆辙
My my how can I resist you
天啊 我怎能抗拒你的诱惑
Mamma Mia does it show again
妈妈咪呀 我的心思是否又显露
My my just how much I've missed you
天啊 我有多么想念你
Yes I've been brokenhearted
是的 我心碎不已
Blue since the day we parted
自分离那日起便忧郁难解
Why why did I ever let you go
为何 为何当初要让你离开
Mamma Mia now I really know
天啊 现在我终于明白
My my I could never let you go
亲爱的 我永远无法放手
I've been angry and sad about things that you do
你的所作所为让我又气又伤
I can't count all the times that I've told you we're through
记不清多少次说要结束这段情
And when you go when you slam the door
当你摔门离去时
I think you know that you won't be away too long
你心里清楚不会离开太久
You know that I'm not that strong
你知道我并不坚强
Just one look and I can hear a bell ring
你回眸时 我听见钟声响起
One more look and I forget everything
再次相望 便忘却所有决心
Wow

Mamma Mia here I go again
妈妈咪呀 我又重蹈覆辙
My my how can I resist you
天啊 我怎能抗拒你的诱惑
Mamma Mia does it show again
妈妈咪呀 我的心思是否又显露
My my just how much I've missed you
天啊 我有多么想念你
Yes I've been brokenhearted
是的 我心碎不已
Blue since the day we parted
自分离那日起便忧郁难解
Why why did I ever let you go
为何 为何当初要让你离开
Mamma Mia now I really know
天啊 现在我终于明白
Bye bye I could never let you go
终究无法将你放手
Mamma Mia here I go again
妈妈咪呀 我又重蹈覆辙
My my how can I resist you
天啊 我怎能抗拒你的诱惑
Mamma Mia
这份痴缠
Does it show again
我的思念是否又溢于言表
My my just how much I've missed you
天啊 我有多么想念你
Yes I've been brokenhearted
是的 我心碎不已
Blue since the day we parted
自分离那日起便忧郁难解
Why why did l ever let you go
为何 为何当初要让你离开
Mamma Mia now l really know
妈妈咪呀 如今我才真正明白
My my I could never let you go
亲爱的 我永远无法放手
Mamma Mia
这份痴缠