Just Say When - Dallas Smith

Just Say When - Dallas Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The party's winding down lights are coming on
派对渐入尾声 灯光次第亮起
It's time to think about heading home
是该考虑归家的时候
But you're standing there like you ain't too sure
你却踌躇伫立 似在犹豫不决
Looking like you might want to have some more
眼神流露意犹未尽的光彩
Of this conversation baby I'm right here waiting
亲爱的我在此守候 等你继续这段对白
So girl if you want to take this little party
若你想将这场小小派对
Somewhere else
换个地方延续
Somewhere I can dance with you dance with you
找个能与你共舞的地方 与你共舞
Somewhere on a country road nice and slow
在乡间小路上 慢慢悠悠
Watching your high beam silhouette spinning around
看着你的车灯剪影 旋转舞动
Couple miles south of the lights of town
远离城镇的灯火 向南几里
Hold you tight love me like
紧紧拥抱 像从未见过星光般爱我
You never seen starlight falling down shining off the hood
星光洒落 在车盖上闪烁
Sipping something good maybe take all night
啜饮美酒 或许整夜沉醉
Baby if we could just let me know
宝贝 若你愿意 就告诉我
I'm sitting on go I'm ready to roll
我已整装待发 随时准备启程
Just needing to know baby if you're in
只需确认你是否愿意同行
And I think you are yeah I think you're in
我确信你会答应 你定会欣然前往
So just say when
只需告诉我何时动身
I got my wrangler jeep parked down the street
我的牧马人吉普就停在街角
You can kick on back in the passenger seat
你可以在副驾慵懒倚靠
We can sneak on out we can crank it up
我们悄悄出发 将音乐声调高
So top off that old dixie cup
斟满那古老的南方酒杯
I wanna dance with you dance with you
多想与你共舞 与你共舞
Somewhere on a country road nice and slow
在乡间小路上 慢慢悠悠
Watching your high beam silhouette spinning around
看着你的车灯剪影 旋转舞动
Couple miles south of the lights of town
远离城镇的灯火 向南几里
Hold you tight love me like
紧紧拥抱 像从未见过星光般爱我
You never seen starlight falling down shining off the hood
星光洒落 在车盖上闪烁
Sipping something good maybe take all night
啜饮美酒 或许整夜沉醉
Baby if we could just let me know
宝贝 若你愿意 就告诉我
I'm sitting on go I'm ready to roll
我已整装待发 随时准备启程
Just needing to know baby if you're in
只需确认你是否愿意同行
And I think you are yeah I think you're in
我确信你会答应 你定会欣然前往
So just say when
只需告诉我何时动身
I'm up in this conversation baby I'm right here waiting
在这场对话中守候 亲爱的我在此等候
So girl if you want to take this little party
若你想将这场小小派对
Somewhere else
换个地方延续
Somewhere I can dance with you dance with you
找个能与你共舞的地方 与你共舞
Somewhere on a country road nice and slow
在乡间小路上 慢慢悠悠
Watching your high beam silhouette spinning around
看着你的车灯剪影 旋转舞动
Couple miles south of the lights of town
远离城镇的灯火 向南几里
Hold you tight love me like
紧紧拥抱 像从未见过星光般爱我
You never seen starlight falling down shining off the hood
星光洒落 在车盖上闪烁
Sipping something good maybe take all night
啜饮美酒 或许整夜沉醉
Baby if we could just let me know
宝贝 若你愿意 就告诉我
I'm sitting on go I'm ready to roll
我已整装待发 随时准备启程
Just needing to know baby if you're in
只需确认你是否愿意同行
And I think you are yeah I think you're in
我确信你会答应 你定会欣然前往
So just say when
只需告诉我何时动身
So just say when
只需告诉我何时动身
So just say when
只需告诉我何时动身